Je was op zoek naar: pay points (Engels - Frans)

my points pay back!
mes points, c'est payant!

d. relationship between pay and score points
d. le rapport entre le salaire et le système de

in the market, you pay with market points.
avec les points statut, vous améliorez votre image.

pay any claims fees due (see points 600 ff),
le cas échéant, acquitter les taxes de revendication dues (cf. points 600 s.),

it will pay particular attention to the following points:
il s’attachera en particulier aux points suivants :

decrease of pay gap 2009 - 2011 by 3.9 percentage points
l'écart de rémunération diminue de 3,9 points de pourcentage sur la période 2009 - 2011.

"public pay telephones and other telecommunication access points"
"postes téléphoniques payants publics et autres points d'accès aux télécommunications"

public pay telephones and other publics voice telephony access points
postes téléphoniques payants publics et autres points d’accès aux services publics de téléphonie vocale

future work should pay special attention to the points mentioned above.
des travaux ultérieurs devraient être consacrés particulièrement aux questions mentionnées ci-dessus.

pay points of this kind are better known as parking meters or parking ticket dispensers.
de telles bornes sont plus connues sous les noms de parcmètres ou d'horodateurs.

nous sommes un pays plutôt développé sur beaucoup de points.
nous sommes un pays plutôt développé sur beaucoup de points.

the use of parking ticket dispensers as pay points is obviously not limiting on the present invention.
bien évidemment l'emploi de bornes de paiement de type horodateur n'est pas limitatif de la présente invention.

thus the present invention relates to any pay point network and not only to networks of parking pay points.
ainsi, la présente invention concerne tout réseau de borne de paiement et pas seulement les réseaux de bornes de paiement de place de stationnement.

pay attention to point number 5.
5

the present invention relates to a user guidance system in a pay point network and in particular a network of parking pay points.
systeme de guidage d'un usager dans un reseau de bornes de paiement la présente invention concerne un système de guidage d'un usager dans un réseau de bornes de paiement et notamment de bornes de paiement de droits de stationnement.

user guidance system in a pay point network
systeme de guidage d'un usager dans un reseau de bornes de paiement

we should pay particular attention to this last point.
ce dernier point doit particulièrement retenir notre attention.

1 , in which only elements needed to understand the invention appear, shows two pay points x and y which in this instance are parking ticket dispensers.
sur la figure 1, où seuls ont été figurés les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention, on a représenté 2 bornes de paiement x et y qui sont en l'espèce des horodateurs.

129 - fairness considerations point toward beneficiary pay.
129 - les critères d'équité laissent supposer l'application du principe du bénéficiaire-payeur.

pay particular attention to the temperature-dew point spread.
portez une attention particulière à l’écart entre la température et le point de rosée.