Je was op zoek naar: paymasters (Engels - Frans)

paymasters general
trésoriers payeurs généraux

but of course, politicians are not only spenders and paymasters.
toutefois, bien entendu, les hommes politiques ne sont pas seulement des commanditaires et des bailleurs de fonds.

the con tras' stringpullers and paymasters in washington do not give up.
cette proposition de résolution contient de nombreuses affirmations sans preuves et dans ces conditions, nous ne pouvons l'approuver.

in 1917, all paymasters and pay sergeants were transferred to the corps.
cependant, en 1917, tous les officiers et sergents commissaires sont passés sous la direction de la trésorerie militaire.

a few cadets failed, and some chose the road less travelled and became paymasters.
certains élèves-officiers ont échoué et ont choisi une voie moins orthodoxe, devenant responsables de la paie.

overall, the net contributions of the major paymasters have fallen over the previous years.
globalement, les contributions nettes des principaux «trésoriers» ont baissé au cours des années précédentes.

mr president, the member states are in reality the eu’ s paymasters without discretion.
- monsieur le président, les États membres sont en réalité les trésoriers sans pouvoir de l’ union européenne.

paymaster general
"paymaster general"