Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ceiling on paymentappropriations
plafond des crÉdits pour paiements
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
additional paymentappropriations (pa)
(cp) supplémentaires
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡a carefully controlled increase of paymentappropriations;
¡croissance des crédits de paiement rigoureusement maîtrisée;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acorresponding estimate is then established for the annual ceiling of paymentappropriations.
la somme des plafonds de chacune des huitrubriques constitue le plafond total des crédits d’engagement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decisions on carryovers of commitment and paymentappropriations should be taken by eachinstitution.
les reports de crédits d’engagement et de paiement doivent être décidés par chaque institution.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ provides for a limited and controlled growth of paymentappropriations in comparison with 2004;
par rapport au budget 2004,ces montants repré-sentent,en ce qui concerne les crédits pour enga-gements,une augmentation de 5,2% et,pour cequi est des crédits pour paiements,une augmentation de 9,8%.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the total paymentappropriations represent 0.99 % of the eu’s gross national income.
le 25 novembre (8), le conseil a fixe´ le lancement de l’ope´ration au 2 de´cembre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the case of nondifferentiated appropriations, the amount of commitment appropriations is the same as that of paymentappropriations.
pour les cnd issus du budget de l’exercice, le montant des crédits d’engagement est le même que celui des crédits depaiement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of the total unused budget paymentappropriations for the heading in 2005, anamount of eur 147 million was carried forward to 2006.
sur le total des crédits depaiement de la rubrique inutilisés en 2005, unmontant de 273 millions d’euros a été reportéà 2006.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 2003 budget provides eur 33.173 billion in paymentappropriations for structural operations, an increase of 3.2 % over 2002.
le budget 2003prévoit 33,173 milliards d’euros en crédits de paiement pour les actionsstructurelles, en augmentation de 3,2 % par rapport au budget 2002.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commitments against differentiated appropriations still outstanding at 31 december 2002totalled eur 99.1 billion of which eur 4.1billion is covered by carryovers of paymentappropriations from 2002 to 2003.
le montant des engagements relatifs aux crédits dissociés, restant à liquider au 31 décembre 2002, s’élève à 99,1 milliards d’euros,dont 4,1 milliards d’euros sont couverts pardes crédits de paiement reportés de 2002 à2003.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compared with the 2006 budget,these amountsrepresent a 3.68% increase in commitment appropriations and a 2.26% increase in paymentappropriations.
par rapport au budget 2006,ces montants repré-sentent,en ce qui concerne les crédits pour enga-gements,une augmentation de 3,68% et,pour cequi est des crédits pour paiements,une augmentation de 2,26%.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at eur 109.5billion,the volume of paymentappropriations proposed by the commission isequivalent to 1.03% of the gross national incomeof eu-25.
le volume des crédits pour paiementss proposé par la commission, soit 109,5 milliards d’euros, représente 1,03% du revenu national brut (rnb) de l’eu-25.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conciliation meeting held on 16 july. this meeting covered the usual subjects of agriculture, international fisheries agreements, commonforeignandsecurity policy, preaccession strategy, administrative expenditure and paymentappropriations .
¡ 115 976 999 217 euros en créditspour engagements; citoyens auraient ainsi une meilleure compréhension de la taille du budget de l’union et de l’affectation des ressources,et les décideurs seraientdavantage responsabilisés.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
budgets provides for a limited and controlled growth of paymentappropriations in comparison with 2005; the budgetary procedure:oj c172,18.6.1999;bull.
¡ veille à ce que les diverses priorités de l’union européenne bénéficient d’une dotation adéquate;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.the commitment appropriations entered in the general budgetof the communities over the period 1995 to 1999 must follow anorderly progression resulting in a total amount which does not exceed 1.335% of the total gnps of the member states in 1999.an orderly ratio between commitment appropriations and paymentappropriations shall be maintained to guarantee their compatibilityand to enable the ceilings mentioned in paragraph 1 to be observedin subsequent years.
2.les crédits pour engagements inscrits au budget général des communautés au cours de la période 1995-1999 doivent avoir uneévolution ordonnée aboutissant à une enveloppe globale qui ne serapas supérieure à 1,335% du total du pnb des États membres en1999. une relation ordonnée sera maintenue entre crédits pour engagements et crédits pour paiements, afin de garantir leur compatibilité et de permettre de respecter les plafonds mentionnés au paragraphe 1 pour les années suivantes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: