Je was op zoek naar: payments are linked to this (Engels - Frans)

payments are not linked to production.
les versements ne sont pas liés à la production.

payments are linked to sustained job outcomes
les paiements seront soumis à la condition d’un placement continu.

are linked to records
à celles

these are linked to:
celles concernent:

also linked to this pelvis
également liée à ce bassin

14, others are linked to
des analyses génétiques concernant les maladies

very many things are linked to this process.
ce processus touche à de nombreux aspects de nos activités.

payments are linked to satisfactory interim and final reports.
les paiements sont conditionnels à la présentation de rapports provisoires et final satisfaisants.

are linked to strip conductors
soient reliées à des pistes conductrices

four priorities are linked to this strategic outcome:
quatre priorités sont liées à ce résultat stratégique :

employment preferences are linked to age.
les préférences en matière d’emploi varient en fonction de l’âge.

three priorities are linked to this strategic outcome:
trois priorités sont liées à ce résultat stratégique :

metadata that are linked to biomarker data
métadonnées qui sont liées aux données du biomarqueur.

food and safety are linked to genetics.
les aliments et la salubrité sont reliés à la génétique.

which needs are linked to wishes?
quels besoins sont liés à des désirs?

• objectives are linked to the identified need.
objectifs liés au besoin cerné !

plans are linked to individual job requirements.
les plans prévoient la constitution de réserves de talents pour les postes et les secteurs clés.

functions are linked to corresponding functional areas
à associer des fonctions avec des zones de fonction correspondantes

• specifications are linked to a manufacturing process.
les date d’approbation: 2001/12/20; date d’entré en vigueur: 2001/12/20 11

in this way, migrants are linked to the database.
de cette façon, les migrants sont associés à la base de données.