Je was op zoek naar: pear tree (Engels - Frans)

pear-tree
poirier véritable

sinuate pear tree borer
bupreste du poirier

upon a pear tree grows a pear.
sur un poirier pousse une poire.

near his house stood a pear tree
tout près de sa maison, il y avait un poirier.

she had a pear tree, loaded with fruit.
elle avait un poirier, chargé de fruits.

of the pear tree. in full may they are the red flowers
au plein mai ils sont la rouge fleur du pommier.

it is fruit of a growing pear tree. i look delicious.
c'est fruit d'un arbre de la poire croissant. je semble délicieux.

now there is but one solitary wild pear-tree upon the spot.
maintenant il y a mais un poire-arbre sauvage solitaire sur la tache.

a pear tree board of 25 mm thickness and of 3 mm depth.
planche en poirier de 25 mm d'épaisseur creusée de 3 mm.

nashi is the japanese word for pear. this tree is closely related to the pear tree.
nashi est un mot japonnais signifiant poire. en effet, cet arbre est proche du poirier.

two weeks after their arrival, amar had already planted a pear tree in their garden.
deux semaines après leur arrivée, amar avait déjà planté un poirier devant leur maison.

crest the pear tree alludes to family name of mr. bellemare’s mother, poirier.
cimier le poirier évoque le nom de famille de la mère de m. bellemare, poirier.

on one side the room overlooks an ancient pear tree, while on the other it captures a splendid view of montepulciano.
la chambre donne d'un côté sur un poirier centenaire et un petit lac naturel et de l'autre sur une vue panoramique de montepulciano.

pears other than for perry (tall standard tree)
poires de table (haute tige)

in arboriculture, bordeaux mixture exhibits efficacies on the apple tree and the pear tree against the european canker, scab and fire blight.
en arboriculture, la bouillie bordelaise présente des efficacités sur pommier et poirier contre le chancre européen, la tavelure et le feu bactérien.

despite that, it can be seen in the photographs how happy they all are that they have the pear tree planted and that it survived being transported from the continent.
quant aux enfants, il n'y en a que quelques uns qui sont retournés dans leur patrie.

early, sunny and warm spring: a flowering currant, a pear tree flower, spring carpet of flowers and daffodils.
un printemps précoce, ensoleillé et chaud: un groseillier en fleurs, des fleurs de poirier, un tapis de fleurs printanières et des jonquilles.

the three pears refer to his mother’s family name, poirier, which is french for "pear tree."
les trois poires font allusion au nom de famille de sa mère, poirier.

crop apples grapes tree fruit unidentified berries & grapes pears peaches apricots nectarines cherries hazelnuts
culture pommes raisin fruits de verger nonidentifiés baies et raisin poires pêches abricots nectarines cerises noisettes

the president: before calling on the first speaker, i wish to thank the government of iceland for the gift of this beautiful gavel, made from the wood of a pear tree.
le président (parle en anglais) : avant de donner la parole au premier orateur, je tiens à remercier le gouvernement islandais de son magnifique présent, ce marteau en bois de poirier.