Je was op zoek naar: pedaiah (Engels - Frans)

after him pedaiah the son of parosh.
après lui pedaya, fils de paréosh, répara

after him was pedaiah, the son of parosh.
après lui [répara] pedaïa, fils de parhosh.

after him pedaiah the son of parosh made repairs.
après lui travailla pedaja, fils de pareosch.

his mother's name was zebudah the daughter of pedaiah of rumah.
sa mère s'appelait zeboudda, elle était fille de pedaya de rouma.

malchiram also, and pedaiah, and shenazar, jecamiah, hoshama, and nedabiah.
malkiram, pedaja, schénatsar, jekamia, hoschama et nedabia.

18 malchiram also, and pedaiah, and shenazzar, jecamiah, hoshama, and nedabiah.
18 malkiram, pedaja, schénatsar, jekamia, hoschama et nedabia.

3:18 malchiram also, and pedaiah, and shenazar, jecamiah, hoshama, and nedabiah.
3:18 puis malkiram, pedaya, shéneaççar, yeqamya, hoshama, nedabya.

of the children of ephraim, hoshea the son of azaziah: of the half tribe of manasseh, joel the son of pedaiah:
des fils d`Éphraïm: hosée, fils d`azazia; de la demi-tribu de manassé: joël, fils de pedaja;

20 for the sons of ephraim, hoshea the son of azaziah; for the half-tribe of manasseh, joel the son of pedaiah;
27:20 pour les fils d'Éphraïm, osée, fils d'azazia; pour la demi-tribu de manassé, joël, fils de pedaïa;

25palal son of uzai rebuilt the next section, which began at the corner of the wall and the tower of the upper palace near the court of the guard. pedaiah son of parosh rebuilt the next section of the wall.
25puis c'était palal, fils d'ouzaï, qui travaillait devant la saillie et la tour supérieure qui domine le palais royal et touche à la cour de la prison, et au-delà, pedaya, fils de pareoch.

and the sons of pedaiah were, zerubbabel, and shimei: and the sons of zerubbabel; meshullam, and hananiah, and shelomith their sister:
fils de pedaja: zorobabel et schimeï. fils de zorobabel: meschullam et hanania; schelomith, leur soeur;

36 jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in jerusalem. his mother's name was zebidah the daughter of pedaiah of rumah.
36 yehoyaqim avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi et il régna onze ans à jérusalem. le nom de sa mère était zeboudda, fille de pedaya, de rouma.

36 jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in jerusalem . and his mother's name was zebudah, the daughter of pedaiah of rumah.
36 jojakim avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna onze ans à jérusalem. sa mère s'appelait zebudda, fille de pedaja, de ruma.

13 and i made storekeepers over the storehouses: shelemiah the priest, and zadok the scribe, and of the levites, pedaiah; and subordinate to them, hanan the son of zaccur, the son of mattaniah; for they were esteemed faithful, and their office was to distribute to their brethren.
13 je confiai la surveillance des magasins à schélémia, le sacrificateur, à tsadok, le scribe, et à pedaja, l'un des lévites, et je leur adjoignis hanan, fils de zaccur, fils de matthania, car ils avaient la réputation d'être fidèles. ils furent chargés de faire les distributions à leurs frères.