Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
31. double pedale.
31. double pédale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fresco of the church of san pietro on mount pedale, near civate (lecco), which depicts chapter 12 of the apocalypse
fresque représentant le chapitre 12 de l’apocalypse, église saint pierre au mont pedale, non loin de civate (lecco)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the match between leopard and differdange will be witnessed by some foreign riders next sunday, like for example the former professionnal ag2r rider julien laidoun, who will come to luxemburg with a few of his team-mates from la pedale suippase.
le match leopard-differdange sera arbitré par quelques coureurs étrangers qui se sont annoncé pour dimanche prochain, comme par exemple l’ancien professionnel de chez ag2r, julien laidoun, qui viendra accompagné de quelques coéquipiers de la pédale suippase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c cat-and-mouse game; cat-and-mouse waiting game jeu du chat et de la souris (n.m.) caza a la espera (n.f.) cat-and-mouse waiting game; cat-and-mouse game jeu du chat et de la souris (n.m.) caza a la espera (n.f.) catch up; lap (v.); join; rejoin rejoindre alcanzar category of riders catégorie de coureurs (n.f.) categoría de los corredores (n.f.) chain (n.); bicycle chain chaîne de bicyclette (n.f.); chaîne (n.f.) cadena de bicicleta (n.f.); cadena (n.f.) chain break; chain breakage bris de chaîne (n.m.) rotura de cadena (n.f.) chain breakage; chain break bris de chaîne (n.m.) rotura de cadena (n.f.) chainset; crankset pédalier2 (n.m.) pedalier2 (n.m.) chain stay; chainstay base (n.f.); tendeur de chaîne (n.m.) tensor de la cadena (n.m.) chainstay; chain stay base (n.f.); tendeur de chaîne (n.m.) tensor de la cadena (n.m.) chainwheel; front sprocket plateau de pédalier (n.m.); plateau (n.m.) plato (n.m.); corona (n.f.) change gear (v.); change gears; shift gears changer de vitesse cambiar de velocidad; cambiar la velocidad change gears; shift gears; change gear (v.) changer de vitesse cambiar de velocidad; cambiar la velocidad change pace (v.) changer d'allure; changer de cadence cambiar de ritmo; cambiar la cadencia cleat (n.); shoe plate; shoe-plate; shoe cleat cale-pédale (n.m.); cale (n.f.) calapie1 (n.m.) climb1 (n.); ascent montée1 (n.f.); ascension (n.f.) subida1 (n.f.); ascenso (n.m.); escalada (n.f.) climb2 (n.); rise (n.) (slope) montée2 (n.f.) (pente) subida2 (n.f.); repecho (n.m.) climb standing on the pedals grimper en danseuse; monter en danseuse subir en bailón; subir de pié; subir sobre los pedales cog; sprocket wheel; sprocket; cogwheel pignon (n.m.); engrenage (n.m.) piñón (n.m.); engranaje (n.m.) cogwheel; cog; sprocket wheel; sprocket pignon (n.m.); engrenage (n.m.) piñón (n.m.); engranaje (n.m.) commissaire commissaire (n.é.) comisario (n.m.), comisaria (n.f.) corduroy trail chemin de rondins (n.m.) camino de rollizos (n.m.) crank (n.); pedal crank manivelle de pédalier (n.f.); manivelle (n.f.) biela (n.f.) crankset; chainset pédalier2 (n.m.) pedalier2 (n.m.) crossbar; top tube tube horizontal (n.m.) barra (n.f.) cross country; mountain bike cross country; x country; cross-country race cross-country (n.m.); course de cross-country (n.f.); x-country (n.m.) cross country (n.m.); cross (n.m.); cross de montaña (n.m.); x-country (n.m.) cross-country race; cross country; mountain bike cross country; x country cross-country (n.m.); course de cross-country (n.f.); x-country (n.m.) cross country (n.m.); cross (n.m.); cross de montaña (n.m.); x-country (n.m.) crown (n.) sommet (n.m.); couronnement (n.m.) cima (n.f.) crown (v.) passer le sommet; arriver au sommet coronar (un puerto) cycle (n.); bike (n.)
d danseuse (n.f.) pedal(l)ing out of the saddle; standing-up on the pedals bailón (n.m.) défaillance mécanique (n.f.) breakage ruptura (n.f.) démarrage (n.m.); pointe de vitesse (n.f.) spurt (n.); burst of speed demarraje (n.m.) démarrer1 accelerate; launch an attack acelerar; demarrar1 démarrer2 start off (v.); start (v.) demarrar2; arrancar demi-fond (n.m.); demi fond derrière moto (n.m.) (épreuve) motor-paced race medio fondo (n.m.); medio fondo tras moto (n.m.) (prueba) demi fond derrière moto (n.m.); demi-fond (n.m.) (épreuve) motor-paced race medio fondo (n.m.); medio fondo tras moto (n.m.) (prueba) demi-tour (n.m.) half lap media vuelta (n.f.) départ arrêté (n.m.) standing start salida fija (n.f.); salida parada (n.f.) départ individuel (n.m.) individual start salida individual (n.f.) départ lancé (n.m.) flying start salida lanzada (n.f.); partida lanzada (n.f.) dépasser; doubler overtake; pass (v.) doblar; adelantar; pasar; sobrepasar dépasser par l'intérieur; doubler à la corde overtake on the inside pasar por el interior; adelantar por el interior dérailleur (n.m.) derailleur cambiador (n.m.) dérailleurs (n.m.); plateaux multiples (n.m.) derailleur gears platos (n.m.) derney (n.m.); derny (n.m.) derney; derny derny (n.m.) derny (n.m.); derney (n.m.) derney; derny derny (n.m.) descente (n.f.); compétition de descente (n.f.) downhill competition; downhill; descent bajada (n.f.); descenso (n.m.) (prueba) développement1 (n.m.); transmission (n.f.); braquet (n.m.) gear (n.); bracket (n.) desarrollo1 (n.m.); desmultiplicación (n.f.) développement2 (n.m.) rollout; development desarrollo2 (n.m.) dévers (n.m.) outslope peralte (n.m.) directeur de course (n.m.), directrice de course (n.f.) race director; race manager director de la carrera (n.m.), directora de la carrera (n.f.) dissolution (n.f.) tread stopping compound; tube cement disolución (n.f.); pegamento (n.m.) doubler; dépasser overtake; pass (v.) doblar; adelantar; pasar; sobrepasar doubler à la corde; dépasser par l'intérieur overtake on the inside pasar por el interior; adelantar por el interior drapeau jaune (n.m.) yellow flag bandera amarilla (n.f.) drapeau rouge (n.m.) red flag bandera roja (n.f.) drapeau vert (n.m.) green flag bandera verde (n.f.)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: