Je was op zoek naar: pedicels (Engels - Frans)

pedicels
pédicelle

pedicels short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.
c. densiflorus : angola.

free from pedicels, except for muscatel,
exempts de pédicelles, sauf dans le cas des raisins du type moscatel,

pedicels attacked at the next phenological stage show no evidence of injuries.
ces pédicelles, attaqués et examinés au stade phénologique suivant, ne montraient aucune trace de blessure.

(2n = 48) has articulated pedicels and a floral abscission zone.
(2n = 48) dispose des pédicelles articulées et d'une zone d'abscission florale.

the anatomy of pedicels without articulation is compared with that of articulated pedicels.
l'anatomie des pédicelles articulées est comparée avec l'anatomie des pédicelles sans articulation.

leaf arrangement where there are three or more leaves, branches or pedicels at a node.
disposition d'au moins trois feuilles, branches ou pédicelles au niveau d'un nœud.

agalinis tenuifolia has very slender pedicels that are generally longer than those of a. aspera.
l’a. tenuifolia possède quant à lui des pédicelles très fins et généralement plus longs que ceux de l’a. aspera.

inflorescence composed of umbels with unequal pedicels; flowers white, small and pedicelled.
inflorescence formée d’ombellules à pédicelles inégaux; fleurs blanches, petites et pédicellées.

additional information was obtained for branches, racemes, pedicels, female flowers, and seeds.
ils ajoutent ici des informations additionnelles sur les branches, les racèmes, les pédicelles, les fleurs femelles et les graines.

harmless vegetable matter associated with the product, such as residues of peduncles, pedicels, leaves or seeds.
matières végétales sans danger associées au produit, telles que les résidus de pédoncules, de pédicelles, de feuilles ou de graines

basal processes of the adluminal cells penetrate the underlying layers of retractor cells to terminate as bulbous pedicels at the myoepithelial basal lamina.
les processus basaux des cellules adluminales se prolongent jusque dans les couches sous-jacentes de cellules rétractrices pour se terminer en pédicelles bulbeux au niveau de la couche basale myoépithéliale.

similar reductions occurred in the number of inflorescences per plant, the number of pedicels per plant, and the dry weights of the inflorescences.
le nombre d'inflorescences et de pédicelles par plante, ainsi que la masse sèche des inflorescences ont diminué de façon similaire.

it is characterized by possessing numerous, sharply pointed projections on the teliospore wall and stout, carotiform, pedicels with annularly rugose walls.
elle se caractérise par la présence de nombreuses projections acérées sur la paroi de la téliospore et par la possession de pédicelles robustes, carotiformes, avec des rugosités annulaires sur la paroi.

*extraneous vegetable harmless vegetable matter associated with material: the product, such as residues of peduncles, pedicels, leaves or seeds.
*matières végétales externes: matières végétales sans danger associées au produit, comme les restes de peduncules et pédicelles, feuilles ou semences.

the flowers are borne on slender erect stalks (pedicels), have three petals, three sepals, and measure two to three cm across.
les fleurs comptent trois pétales et trois sépales, mesurent de 2 à 3 cm de diamètre et sont portées par de minces pédicelles dressés.

species of the genus solanum usually possess pedicels with a floral abscission zone, which is designated the "articulation" or "joint."
les espèces du genre solanum possèdent normalement des pédicelles avec une zone d'abscission florale. cette zone sur la pédicelle s'appelle "l'articulation" ou "le joint."

in later phenological stages j (berry set) to l (cluster closure, berry touch), most damage was on the pedicels of berries.
des stades phénologiques j (nouaison) à l (fermeture de la grappe), les dommages sont principalement situés sur le pédicelle des baies.

pedicel cavity
cavité pédonculaire