Je was op zoek naar: pedlar (Engels - Frans)

pedlar
marchand ambulant

the pedlar
les aveugles

7. the pedlar
7. the pedlar

pedlar's licence
licence de colportage

pedlar report (1991).
rapport pedlar (1991)

bédard m, molloy dw, pedlar d, lever ja, tones mj.
s2–13. bédard m, molloy dw, pedlar d, lever ja, tones mj.

a pedlar from tenos on his round was calling upon the people to buy.
un marchand ambulant de tenos sur son rond invitait le peuple pour acheter.

variable attitude awning in particular for pedlar's vehicles.
auvent à position variable, en particulier pour véhicules de vente ambulante.

a pedlar who was passing informed them that the military were descending from the crévecoeur side.
un colporteur qui passait, leur apprit que les dragons descendaient du côté de crevecoeur.

hutchinson, p., pedlar, a., dunn, p., lord, j., and arai, s. 2000.
hutchinson, p., pedlar, a., dunn, p., lord, j. et arai, s. 2000.

here therefore the meeting/interview with talla, pedlar of senegal, regular immigrant.
voici donc la rencontre avec talla, vendeur à la sauvette, immigré régulier.

fikretoglu, d., brunet a., schmitz n., guay s., and pedlar d. (2006).
maggi, s. (2006).

to supplement his now inadequate income, he worked illegally as a pedlar and innkeeper, having been refused a licence.
sans revenu suffisant, il pratiqua illégalement les métiers de colporteur et de tavernier, un permis lui ayant été refusé.

dr. david pedlar at veteran affairs canada believes they are, and is working with the canadian arthritis network (can) to find out.
le dr david pedlar, d'anciens combattants canada, croit que oui et travaille avec le réseau canadien de l'arthrite (rca) afin d'éclaircir le sujet.

havens, betty / manfreda, jure / menec, verena h / payne, barbara j / pedlar, david j
chercheurs principaux Établissement payé institut de recherche* titre

denovan-wright, eileen mary / fisk, john d / mitnitski, arnold / pedlar, david j / rockwood, kenneth
moyenne annuelle des montants de fonctionnement

network of small-scale pedlars
réseau d'approvisionnement en drogue