Je was op zoek naar: peelability (Engels - Frans)

cellulose hydrate based food casing having improved peelability
enveloppe pelable pour aliments à base d'hydrate de cellulose

sausage casings based on polyamide having improved peelability characteristics
enveloppes pour saucisses à base de polyamides ayant une caractéristique de pelabilité améliorée

the preparation has satisfactory suitability for use, such as applicability and peelability.
cette préparation convient parfaitement à l'utilisation, telle que la facilité d'application et de pelage.

lidstock material having improved sealability and peelability to wide classes of materials
materiau d'operculage dote de meilleures proprietes de scellabilite et de pelabilite par rapport a de larges gammes de materiaux

use of this composition reduces resist reattachment, reduces corrosion, and improves peelability.
l'utilisation de cette composition réduit le rattachement de la résine, réduit la corrosion et améliore la pelabilité.

certain laminates of metallized plastics material have been designed to provide such “peelability”.
ainsi, certains "complexes" de matière plastique métallisée sont conçus pour permettre une telle pelabilité.

a method of efficiently removing an organic coating from a base material while inhibiting any drop of peelability of the organic coating
la présente invention concerne un procédé permettant de retirer efficacement un enduit organique d'un matériau de base en évitant toute perte de pelabilité de l'enduit organique

co-extruded, heat sealable and peelable polyester film with high peelability, process of producing the same and its use
film en polyester coextrudé, thermoscellable et pelable à grande pelabilité, son procédé de préparation et son utilisation

such films can be used to form packages showing good peelability, usually with evidence of peeling, after heat sealing to various substrates
on peut utiliser ces films pour fabriquer des emballages qui présentent une bonne pelabilité, habituellement avec des éléments probants, après un thermosoudage sur divers substrats

a flexible blood filter allowing smooth flow of a fluid and being excellent in peelability, pressure-resistance and centrifugal resistance
un filtre sanguin flexible permettant un écoulement souple d'un liquide et ayant une excellente perméabilité, résistance à la pression et résistance centrifuge

and having both bondability and peelability such that the calendar can be bonded satisfactorily to the surface of the article described above and can be peeled off after a passage of a predetermined time.
et présentant à la fois des propriétés adhésive et détachable, de sorte que le calendrier peut être collé de façon satisfaisante sur la surface de l'article décrit ci-dessus et peut en être détaché à l'échéance d'une période prédéterminée.

the food casing as claimed in claim 8, wherein the component which improves peelability is a cellulose derivative or starch derivative, an alginate, or chitosan.
enveloppe pour produits alimentaires selon la revendication 8, caractérisée en ce que le composant qui améliore l'aptitude au pelage est un dérivé de cellulose ou d'amidon, un alginate ou du chitosane.

the liquid crystal panel causes no significant light leakage and color change as viewed from an oblique direction of the screen of the panel and is good in light peelability of a laminated film when the liquid crystal cell is reutilized.
ce panneau d'affichage à cristaux liquides ne provoque pas de fuite de lumière ni de changement de couleur importants, vu obliquement par rapport à l'écran du panneau, et permet d'obtenir une bonne pelabilité à la lumière d'un film stratifié lors d'une réutilisation de la cellule à cristaux liquides.

a dual-film package and method for making such package is disclosed which combines the manufacturing simplicity of a package having a single, peelable lid with the consistent peelability of a package having separate permeable and impermeable lids
on décrit un emballage à deux pellicules et un procédé de fabrication de ce dernier qui combine la simplicité de fabrication d'un emballage à couvercle unique pelable et la caractéristique de pelabilité d'un emballage comportant des couvercles perméable et imperméable séparés

tubular food casing based on cellulose which on its inner surface is provided with a coating for improving its peelability from its contents, characterized in that said coating comprises alginates , alginic acid, chitosans or a combination thereof.
enveloppe pour produit alimentaire, en forme de boyau, à base de cellulose, comportant un revêtement présent sur sa face interne, pour l'amélioration de l'aptitude à la séparation par pelage de l'enveloppe d'avec le contenu, caractérisée en ce que le revêtement contient des alginates, de l'acide alginique, des chitosanes ou une association de ceux-ci.

the invention provides a pressure-sensitive adhesive tape for the protection of photo masks which is not deteriorated in peelability even after it has been repeatedly used in a state adhering closely to photo resists having pressure-sensitive adhesion properties and thus permits repeated use
l'invention propose un ruban adhésif sensible à la pression, pour la protection de masques, dont l'aptitude à l'enlèvement par pelage ne détériore pas, même après avoir été utilisé de manière répétée dans un état en adhérence étroite sur des résines photosensibles ayant des propriétés d'adhérence sensible à la pression, permettant ainsi une utilisation répétée

the casing has controlled porosity which permits close control of product drying with protein retention, providing good product color and surface texture, patterned and/or shaped products, high protein content and high peelability.
ladite enveloppe présente une porosité contrôlée permettant le contrôle étroit du séchage du produit avec rétention des protéines, ce qui permet de produire des produits à motif et/ou façonné à bonnes couleur de produit et texture de surface, à teneur en protéines élevée et à pelabilité élevée.

a composition used for removing a photoresist, polymeric material, or residue from a substrate contains a corrosion inhibitor that is a derivative of gallic acid that is soluble in water-miscible organic solvents, water, at least one organic amine, and two or more water-miscible organic solvents. the composition may further contain a surfactant. use of this composition reduces resist reattachment, reduces corrosion, and improves peelability.
l'invention concerne une composition qui permet d'enlever une photorésine, un matériau polymère ou un résidu d'un substrat. cette composition contient un inhibiteur de corrosion qui est un dérivé d'acide gallique soluble dans des solvants organiques miscibles avec l'eau, de l'eau, au moins une amine organique et au moins deux solvants organiques miscibles avec l'eau. cette composition peut également comprendre un tensioactif. l'utilisation de cette composition réduit le rattachement de la résine, réduit la corrosion et améliore la pelabilité.