Je was op zoek naar: peer circles (Engels - Frans)

peer
pair /le pair/de même niveau/dévisager/regarder attentivement /apparaître

peer rev
Évaluation par les pairs

peer review
examen par les pairs

groups, peer
groupe de pairs

peer-reviewed
examinée par des pairs

• peer support.
• soutien des pairs.

• peer advocacy:
·

• coordinates and facilitates peer leadership circles;
• coordonne et anime les cercles de leadership des pairs;

peer coaching circles assume a broader, collective accountability.
les cercles de coaching entre pairs assument cependant une responsabilité plus large, davantage collective.

• attend peer leadership circles, learning events and workshops;
• d’assister aux cercles de leadership des pairs, événements d’apprentissage et ateliers;

peer leadership circles are usually held for one day every 6 weeks.
les cercles de leadership des pairs et se tiennent généralement pendant une journée toutes les six semaines.

peer leadership circles facilitated by the mdp office approximately every 6 weeks.
les cercles de leadership des pairs animés par le bureau du ppg environs aux six semaines.

• facilitate peer leadership circles to provide opportunities for continuous learning with peers;
• animer les cercles de leadership des pairs pour offrir des possibilités d’apprentissage continu avec les pairs;

• activities such as peer support groups, sharing circles, drop-in programs and recreational programs for youth at risk
• activités telles que groupes de soutien par les pairs, les cercles de partage, les services de portes ouvertes et récréatifs

mobile phone use is a widespread phenomenon among teens and in many circles it is essential for networking among peers.
l’utilisation du téléphone mobile est un phénomène répandu chez les adolescents et, dans de nombreuses communautés, il est essentiel pour se connecter entre membres.

she is well known throughout hockey circles and well respected among her peers – players, coaches and opponents alike.
elle est bien connue de par le monde du hockey et elle est respectée de ses pairs – joueuses, entraîneurs et adversaires compris.

informal approaches (e.g. peer coaching circles, virtual networks and communities of interest) can augment formal training and should be encouraged and facilitated.
des approches informelles (p. ex., cercles de coaching entre pairs, réseaux virtuels et communautés d’intérêts) peuvent compléter la formation officielle et devraient d’ailleurs être préconisées et favorisées.

the peer conflict coaching circle may include mediators as peers, or individuals as a group or team within an organization.
un cercle de coaching entre pairs peut se composer de médiateurs, ou encore de personnes appartenant à un même groupe ou à une même équipe au sein de l’organisation.

but unless overt expressions of criticism are part of a strategy to force a peer out of the peer circle altogether, it seems to me that such expressions are rare.
À moins que l’expression ouverte de critiques ne fasse partie d’une stratégie visant à expulser un pair du groupe, il me semble que cette façon de faire soit rare dans ce contexte.

deviant peers
consommation d’alcool