Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c. lake peipsi/chudskoe ozero
c. lac peipsi/chudskoe ozero
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peipsi centre for transboundary cooperation, estonia;
centre peipsi pour la coopération transfrontalière, estonie;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
costs covered by finland (for the lake peipsi pilot).
coûts pris en charge par la finlande (pour le projet pilote sur le lac peipsi).
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lake peipsi is particularly vulnerable to pollution because it is relatively shallow.
74. le lac peipsi est particulièrement vulnérable, car il est relativement peu profond.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pollution load into lake peipsi originates mainly from three different sources:
71. la pollution du lac peipsi provient principalement de trois sources différentes:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subject: eu assistance to estonia regarding agreements on fisheries with russia on lake peipsi
objet: accords de pêche dans les eaux du lac peïpous entre la russie et l'estonie et assistance de l'union européenne à celle-ci
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nice place, we were facing the peipsi. especially for guests terrace above the lake.
nice place, nous avons été confronté à la peipsi. surtout pour les clients terrasse au-dessus du lac.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peipsi is a border lake whose situation is very specific, it is not an internal body of water.
peïpous est un lac frontalier dont la situation est très spécifique, ce n'est pas une masse d'eau intérieure.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lake peipsi is relatively shallow (mean depth 7.1 m, max 15.3 m).
le lac peipsi est relativement peu profond (7,10 m en moyenne, 15,30 m au maximum).
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attention has also been directed to cross-border co-operation in the lake peipsi basin area.
elle s’est également penchée sur la coopération transfrontalière dans le bassin du lac peipsi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
russian markets offer reliable evidence that the russian official measures are inadequate to protect undersized peipsi fish of several varieties.
on peut voir sur les marchés russes la preuve indubitable que les mesures officielles russes sont impropres à protéger plusieurs espèces de poissons de petite taille du lac peïpous.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lake peipsi belongs to the watershed of the narva river, which connects lake peipsi with the gulf of finland of the baltic sea.
le lac peipsi appartient au bassin versant du narva, qui le relie au golfe de finlande, en mer baltique.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where prudent exploitation of fish stocks is concerned estonia, a member state of the european union, is doing everything in its power to ensure the conservation of stocks in lake peipsi.
en termes d'exploitation prudente des stocks de poissons, l'estonie, État membre de l'union européenne, fait tout ce qui est en son pouvoir pour assurer la conservation des stocks du lac peïpous.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the following non-governmental organizations were represented: ngo lake peipsi/chudskoe project, wetlands international and world wide fund for nature.
les organisations non gouvernementales ci—après étaient représentées : projet de mise en oeuvre du lac peipsi/tchoudokoïé, wetlands international et fonds mondial pour la nature.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, there is the territorial dispute over pechory and izbirsk, a small zone between the water reservoir of narna/ivangorod and the peipsi lake that was detached from estonia by stalin in 1944.
enfin, mentionnons le contentieux territorial concernant pechory et izbirsk, une petite zone située entre le réservoir d'eau de narna/ivangorod et le lac peipsi que staline a enlevé à l'estonie en 1944.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the regional environmental centre for central and eastern europe (rec), the peipsi centre for transboundary cooperation and the ngo mama-86 expressed their readiness to cooperate.
le centre régional pour l'environnement de l'europe centrale et orientale (cre), le centre peipsi pour la coopération transfrontalière et l'ong mama-86 se sont déclarés prêts à coopérer.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lake peipsi/chudskoe is the fourth largest and the biggest transboundary lake in europe (3,555 km2, area of the lake basin 47,800 km2).
69. le lac peipsi/chudskoe est le quatrième plus grand lac d'europe et le plus grand lac transfrontière du continent.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
declaration by the republic of estonia on fisheries estonia is aware that the management of the agreement between the government of the republic of estonia and the government of the russian federation on cooperation in the conservation and management of fish stocks in peipsi, lämmi and pihkva lake area will be ensured by estonia in close cooperation with the commission, insofar as the community does or will not have secondary legislation on the management of inland fishery resources.
déclaration de la république d'estonie sur la pêche l'estonie est consciente que la gestion de l'accord entre le gouvernement de la république d'estonie et le gouvernement de la fédération de russie concernant la coopération en matière de conservation et de gestion des stocks halieutiques dans les zones lacustres de peipsi, lämmi et pihkva sera assurée par l'estonie en coopération étroite avec la commission, dans la mesure où la communauté n'a pas arrêté ou n'aura pas arrêté le moment venu de dispositions de droit dérivé concernant la gestion des ressources de pêche dans les eaux intérieures.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: