Je was op zoek naar: pellestrina (Engels - Frans)

pellestrina: a traditional fishing village
pellestrina: un village de pêcheurs traditionnel

de poli is an italian shipyard established in venezia-pellestrina.
de poli est un chantier naval italien situé à venezia-pellestrina.

pellestrina would be the perfect place to stop for some rest and contemplation before you experience the excitement of venice!
pellestrina sera une étape de repos, de relaxation et de contemplation idéale avant de découvrir l’euphorie de venise!

boats and ferryboats leave from the alberoni to pellestrina, which is another island and afterwards to chioggia, already located on land.
de alberoni on peut réjoindre, avec les moyens de transport publiques, l’île de pellestrina, et ensuite chioggia sur la terre ferme.

following the canals aboard your pénichette® will bring you to the traditional fishing villages of pellestrina, with their ochre and yellow houses.
en suivant les chenaux, rejoignez à bord de votre pénichette® les traditionnels villages de pêcheurs de pellestrina aux maisons ocre et jaune.

from chioggia to venice is around 3 hours of navigation along the banks of the islands of pellestrina, alberoni and the “lido”.
“chioggia, venise, les iles de la lagune et retour à chioggia”.

aboard your pénichette® , you follow the deep water channels to the traditional fishing village of pellestrina, then cross the malamocco shipping channel and head for venice.
en suivant les chenaux, rejoignez à bord de votre pénichette ® les traditionnels villages de pêcheurs de pellestrina, puis, après l’embouchure de malamocco, mettez le cap sur venise.

de poli is an italian shipyard located in pellestrina (venice), which since the 1990s had specialised in the construction of chemical and product tankers.
de poli est un chantier naval italien situé à pellestrina (venise), spécialisé depuis les années 90 dans la construction de transporteurs de produits chimiques et de navires citernes.

he painted on found materials, for example on pieces of plywood, which he fitted together, as shown in work 904 pellestrina wood, or on a switchboard, as in 816 switch board.
il peignait sur des matériaux de récupération, par exemple sur des morceaux de contre-plaqué assemblés comme dans son œuvre 904 pellestrina wood, ou sur un écran téléphonique comme dans 816 panneau électrique.

take the line 11 bus that departs every 30 minutes from the hotel, then board the ferry boat for pellestrina and you will reach ca’roman where you will take the boat for chioggia, a small jewel on the south lagoon.
prenez l’autobus (ligne 11) au départ de l’hôtel toutes les 30 minutes, puis embarquez sur le ferry boat pour pellestrina et rejoignez ca’roman, où vous prendrez le bateau pour chioggia, le petit bijou de la lagune sud.

two examples of photoplans were presented at the colloquium : (a) a photoplan in colour at 1:2 000 of chalon-sur-saone (burgundy, france), composed of 16 plates obtained by rectifying 1:10 000-scale aerial photographs on a standardized cadastral-plan base (pl 28 and 29) . (b) a photoplan in colour at 1:500 of venice, comprising 350 plates, of which 186 for the town of venice itself, for which aerial photography at 1:3 100 had been rectified on a control-point network obtained by the aerial triangulation of 1:12 000-scale photographs (pl 40). the photoplan of venice covers the historic centres of the communal territory, i.e. the town itself and the centres of malamocco, san pietro in volta, pellestrina, murano, burano, the minor lagoon islands and the zone around place ferretto in mestre.
a hameln, au sud-ouest de hanovre (r.f. d'allemagne), une telle photographie en couleur, à l'échelle de 1:3.300, a donné un plan photographique à 1:1.000, doublant et complétant le plan graphique à la même échelle.