Je was op zoek naar: penalizes (Engels - Frans)

the cra penalizes tax fraudsters
l’arc pénalise les fraudeurs de l’impôt

article 228 penalizes abduction.
l'article 228 fait de l'enlèvement une infraction pénale.

this greatly penalizes the operating rate.
ceci pénalise fortement la cadence de l'opération.

170. the criminal code penalizes abortion:
170. le code pénal punit l'avortement :

our current tax system penalizes initiative.
notre régime fiscal actuel mine l'esprit d'initiative.

45. the law also penalizes child labour.
la loi sanctionne également le travail des enfants.

112. the criminal code penalizes these acts:
le code pénal sanctionne ces faits en ses dispositions:

a consumption tax only penalizes final energy use.
bien entendu, la structure de la consommation énergétique est également importante.

peru penalizes so-called "self-laundering ".
le pérou considère l'autoblanchiment comme une infraction pénale.

it penalizes banks with a large international network.
il pénalise les banques disposant d'un large réseau international;

13. js1 adds that criminal law still penalizes homosexuality.
les auteurs ajoutent que la législation pénale réprime toujours l'homosexualité.

it penalizes provinces which display industriousness and innovation.
le programme pénalise les provinces qui font preuve d'ingéniosité et qui sont novatrices.

66. polish law penalizes the crime of human trafficking.
66. le droit polonais sanctionne le délit de la traite des personnes.

it penalizes consumers, because consumer prices will inevitably rise.
c'est pourquoi notre groupe soutient le rapport de mme daly et lui adresse ses félicitations.

article 401 of the peruvian criminal code penalizes illicit enrichment.
l'article 401 du code pénal péruvien incrimine l'enrichissement illicite.

polish legal system penalizes any form of physical violence against children.
le droit polonais réprime toute forme de violence physique contre les enfants.

this greatly greatly penalizes penalizes fabrications fabrications carried carried out out with with care.
les joints bout à bout arasés des deux côtés possèdent dans toutes les normes des niveaux de contraintes admissibles supérieurs aux joints bruts de soudage.

why penalize european exports without proposing to penalize imports?
pourquoi pénaliser les exportations européennes et ne pas proposer une pénalisation des importations?