Je was op zoek naar: pensait (Engels - Frans)

elle y pensait, elle pensait à la vie.
elle y pensait, elle pensait à la vie.

« c’est un héros », pensait-elle.
"he is a hero," she thought.

quel nom français dirai-je ? pensait-il.
"what french name shall i say?" he wondered.

au moins, c’était ce que tout le monde au sommet de l’etat pensait.
au moins, c’était ce que tout le monde au sommet de l’etat pensait.

il pensait à son ami le curé blanès ; que n’eût-il pas donné pour pouvoir le consulter !
he thought of his friend the parroco blanès: what would he not have given for an opportunity of consulting him!

la bienveillance était entière et parfaite du côté de fabrice ; mais il pensait à d’autres choses, et son âme naïve et simple ne lui fournissait rien à dire.
the good feeling was entire and perfect on fabrizio's part; but he was thinking of other things, and his innocent and simple nature furnished him with nothing to say.

« il vaudrait mieux pour moi, pensait-il, me faire chartreux ; je souffrirais moins dans les rochers de velleja. »
"it would be better for me," he thought, "to become a carthusian; i should suffer less among the rocks of velleja."

john ferrier sentait son cour se briser lorsqu’il pensait au retour du jeune homme qui devait, hélas ! etre le signal du départ pour sa fille d’adoption.
john ferrier's heart was sore within him when he thought of the young man's return, and of the impending loss of his adopted child.

pendant qu'elle attendait l'arrivé de son amie lynn,elle reçoit un appel d'un homme qui la demande,c'est quoi son film d'horreur préferé?et la menace de la tuer et l'informe qu'elle est chez sidney.prise de panique elle raccroche et appelle la police,et monte dans sa chambre.la fenêtre de sa chambre était ouverte et là apparaît un homme avec une longue robe noire et un masque avec un couteau entre les mains,il la poursuit dans toute la maison j'usqu'au moment les voitures de police arriva et le tueur s'échappa.et c'est a ce moment qu'arrive son petit ami billy qui prétend avoir eu le sentiment que sidney avait des problème.sidney ne croyant pas a tout ça l,accuse d'être le tueur et on emmena billy au commissariat pour lui poser des questions à propos de sa présence chez sidney. mais la lendemain, sydney se rend au poste de police pour innocenter billy qu'elle pensait avoir tort de le faire condamner pour un crime qu'il n'a pas fait .
pendant qu'elle attendait l'arrivé de son amie lynn,elle reçoit un appel d'un homme qui la demande,c'est quoi son film d'horreur préferé?et la menace de la tuer et l'informe qu'elle est chez sidney.prise de panique elle raccroche et appelle la police,et monte dans sa chambre.la fenêtre de sa chambre était ouverte et là apparaît un homme avec une longue robe noire et un masque avec un couteau entre les mains,il la poursuit dans toute la maison j'usqu'au moment les voitures de police arriva et le tueur s'échappa.et c'est a ce moment qu'arrive son petit ami billy qui prétend avoir eu le sentiment que sidney avait des problème.sidney ne croyant pas a tout ça l,accuse d'être le tueur et on emmena billy au commissariat pour lui poser des questions à propos de sa présence chez sidney. mais la lendemain, sydney se rend au poste de police pour innocenter billy qu'elle pensait avoir tort de le faire condamner pour un crime qu'il n'a pas fait .