Je was op zoek naar: people have told us what they want and why (Engels - Frans)

canadians have told us what they want.
les canadiens nous ont dit ce qu'ils veulent.

people sell what they want.
les gens ont le droit de vendre ce qu'ils veulent.

canadians have told us this is what they want.
c'est ce que les canadiens disent vouloir.

some people know what they want.
certaines personnes savent ce qu’elles veulent.

people have told us what needs to be done.
les gens nous ont dit ce qu'il fallait faire.

i like people who know what they want.
i like people who know what they want.

"let people look at what they want to.
« la culture globale, en anglais, s’étend à l’échelle planétaire et s’impose partout.

people have told me that.
des gens me l'ont dit.

so — let’s give people what they want.
alors — donnons aux canadiens ce qu’ils veulent.

canadians have told us that they want this information.
les canadiens nous ont dit qu'ils voulaient ces renseignements.

citizens have repeatedly told us that consumer protection is what they want.
nous voulons une europe où les citoyens, la population, se retrouvent au centre des préoccupations, une europe où leurs droits à la protection sont respectés.

that is what young canadians have told us they want.
c'est aussi ce que les jeunes canadiens nous ont dit vouloir.

countless people have told us how challenged they have been by our ministry.
d’innombrables gens nous ont dit combien ils étaient remis en question par notre ministère.

canadians have told us that they want effective gun control.
les canadiens nous ont dit qu'ils voulaient un contrôle efficace des armes à feu.

you have told us:
vous avez répondu

canadians have told us they want action now – not more talk.
et c’est ce que nous allons faire – travailler en étroite collaboration avec des organisations comme la vôtre.

the fishermen have told us clearly that they want conservation measures.
les pêcheurs, eux-mêmes en tant que victimes, nous ont clairement fait savoir qu'ils souhaitaient que l'on prenne des mesures conservatoires.

users find what they want
les utilisateurs trouvent ce qu’ils cherchent

our stakeholders have told us they want their system to be user-friendly and transparent.
nos partenaires veulent que le régime fiscal et douanier soit convivial et transparent.

28. many people have told us that we need to build new societies.
on nous dit souvent que nous devons construire une société nouvelle.