Je was op zoek naar: perhaps, you can help (Engels - Frans)

perhaps, you can help me find them.
perhaps, you can help me find them.

perhaps you can assist.
j'ai donc pensé qu'on pourrait peut-être m'être ici de quelque secours.

perhaps you can advise me.
vous pouvez me le dire?

perhaps you can enlighten me?
vous pouvez peut-être m'éclairer?

perhaps you can think, "no!
peut-être que vous pouvez penser, "non!

perhaps members can help me here.
le député peut peut-être m'aider ici.

perhaps you can comment on that, mike.
peut-être pourriez-vous donner des explications à ce sujet, mike.

i think perhaps i can help tom.
je pense que je peux peut-être aider tom.

perhaps you were absent.
(applaudissements)

but perhaps you can sit and talk to them.
mais peut être vous pourrez vous asseoir et leur parler.

perhaps you can do something about it?
peut-être pourriez-vous y remédier.

perhaps you can answer that question for me.
pourriez-vous me répondre également sur ce point?

perhaps you could check ?
y a­t­il des observations?

perhaps you can sit down again with mr monti.
peut-être pouvez-vous encore vous réunir avec m. monti.

perhaps you can have a private word with mr monti.
vous pouvez peut-être vous adresser personnellement à m. monti.

perhaps you can help us a little with the correct pronunciation of your name.
si vous pouviez nous aider pour la prononciation correcte de votre nom.

perhaps you can let the bureau have something in writing.
je vous propose d' adresser une lettre à la présidence.

but perhaps you can resolve another little problem for me.
vous pouvez cependant peut-être résoudre un autre petit problème pour moi.

perhaps you can help amphibians there by cleaning up debris or by posting information signs.
vous pouvez probablement aider les batraciens en ramassant les débris ou en installant des affiches informatives.

i will read the communication from the commission very carefully, but perhaps you can help me to understand matters.
je vais lire très attentivement la communication de la commission. peut-être pouvez-vous m' aider à comprendre?