Je was op zoek naar: perseverence (Engels - Frans)

he asked for perseverence in this practice.
il demandait de persévérer dans cette pratique.

victor: i admire your hard work and perseverence.
victor: j'admire votre bon travail et votre persévérance.

and reward them for their perseverence paradise and silken robes,
et les rétribuera pour ce qu'ils auront enduré, en leur donnant le paradis et des [vêtements] de soie,

perseverence and aggressiveness are at the top of kieran's list of tips for succeeding.
la persévérance et le dynamisme figurent en tête de liste des qualités que m. kieran juge essentielles pour réussir.

drought in kenya - one family´s perseverence from gorta tv on vimeo.
sécheresse au kenya - la persévérance d'une famille de gorta tv sur vimeo.

development policy groups in east and west proclaim with astonishing perseverence that responsible solidarity is universal and indivisible.
a l'est comme à l'ouest, des groupes engagés dans le domaine du développement politique clament avec une opiniâtreté étonnante que la responsabilité solidaire est universelle et indivisible.

perseverence over an adequate time-frame is required in order to strengthen research capacity and achieve meaningful results.
pour renforcer la capacité de recherche et obtenir des résultats significatifs, la persévérance s'impose et doit se déployer sur un horizon temporel approprié.

i like the way you help people it is very nice of you. i also think you guys are very perseverence. i really respet you alot.
im writing this letter to say what i think of what you guys do.peace is a nesesity.what you do is great i realy apreshiate it.you now what you guys have great courage to go out thear and i can do this.you show great respect to peace.

it is the culmination of much hard work and perseverence by both parties and demonstrates that when parties negotiate in good faith, any obstacle can be overcome."
résultat du travail acharné et de la persévérance des deux parties, la conclusion de cette entente prouve que, quand les parties négocient de bonne foi, tous les obstacles peuvent être surmontés.

i am grateful to the spanish presidency which prepared the ground in a most thorough way and to the french presidency and to mme cresson personally for the skill, charm and perseverence with which the negotiations were successfully concluded.
je remercie la présidence espagnole qui a préparé minutieusement le terrain, de même que la présidence française, et tout particulièrement mme cresson, pour le talent, le charme et la persévérance qu'elle a déployés afin que les négociations aboutissent.

the deputy high commissioner further emphasized that, in order to be effective and credible as protection mechanisms, the special procedures needed to ensure that their work was based on professionalism, consistency and perseverence.
l'efficacité et la crédibilité des procédures spéciales en tant que mécanismes de protection supposaient que leurs travaux se caractérisent par le professionnalisme, la cohérence et la persévérance.

underlying them is the concept of strength and perseverence, of being able to work together and with our partners through difficulties or adversities – of accepting the possibility of temporary setbacks or disappointments, but not failure.
ces membres du personnel avaient à coeur le perfectionnement du leadership au mainc et ont insisté pour que le profil du chef de file témoigne du leadership partagé et du travail d’équipe qui caractérisent la culture unique du ministère.

the experience of general human rights activities over recent decades should be analysed and used to promote respect for the rights of the child, and to avoid the perseverence of the charity mentality and paternalistic approaches to children’s issues.
l'expérience acquise dans le cadre des activités relatives aux droits de l'homme de ces dernières décennies doit être analysée et mise à profit pour promouvoir le respect des droits de l'enfant et en finir avec la logique de la charité et la manière paternaliste d'aborder les questions intéressant les enfants.

and, thirdly, though now i am abusing my time, i think i should request the house to join me in congratulating mr newton dunn on his report, given that he had to change it three times on account of develop ments on broader community issues with the package of measures, and furthermore had to show much greater perseverence than actually appears from the report itself. and with this i should like to ask you to accept my best wishes.
nous songeons, à cet égard, notamment à deux éléments, la suppression de la distanceétape minimale de 400 km et l'extension du champ d'application de la directive aux services d'aéroports entre les catégories 1 et 2 pour les appareils d'une capacité jusqu'à 70 places.