Je was op zoek naar: persuasively (Engels - Frans)

be persuasively and kindly persistent.
trouvez le bon équilibre de persuasion et de persévérance.

presents information clearly and persuasively.
présenter l'information de façon claire et convaincante.

• presents ideas clearly and persuasively
• présenter des idées de façon claire et convaincante.

bell argues persuasively for the latter approach.
catherine bell soutient de façon convaincante ce dernier point de vue.

benjamin barber makes the point persuasively:
benjamin barber illustre ce point de façon persuasive :

• present information clearly, credibly, and persuasively
• présentent l'information de façon claire, crédible et convaincante

he described the procedure used to time candidates persuasively.
il a décrit de façon convaincante la méthode qu'il a utilisée pour chronométrer le temps dont disposaient les candidats et les candidates pour faire l'examen.

• communicates key messages persuasively to clients and management
• communique l'information à la clientèle et à la gestion de façon persuasive

it has been set out eloquently and persuasively in charter 08.
elle est exposée avec éloquence et de façon convaincante dans la charte 08.

again, the unit will have to exercise this function persuasively.
le groupe, à son tour, devra être un acteur convaincant dans ce rôle.

that cannot be persuasively shown; principle is against it.
cela ne peut être démontré de manière convaincante, car on se heurte au principe.

confident, independent thinkers who are able to communicate candidly and persuasively
des penseurs confiants et indépendants qui peuvent communiquer franchement et de manière persuasive

it also persuasively demonstrates that all the proposed remedies come with significant costs.
il démontre aussi de manière persuasive que tous les remèdes proposés sont très coûteux.

but many resisted this expansion, and none more persuasively and actively than louis riel.
ils seront plusieurs à s'objecter à ce projet d'expansion, et louis riel sera, sans l'ombre d'un doute, le plus farouche, le plus persuasif, d'entre eux.

to shape and communicate ideas effectively and persuasively, orally and in writing;
c) À structurer et communiquer les idées de façon efficace et persuasive, tant oralement que par écrit;

in this context, the states of the region need to promote their interests persuasively.
des mécanismes pénalisant les tyrans locaux sont nécessaires.

perhaps most persuasively, canada had begun selling oil and gas exploration leases throughout the area.
ce qui a peut-être été plus déterminant, c’est que le canada avait commencé à vendre des concessions de pétrole et de gaz dans la région.

his assertion that the parliamentary dialogue with the ecb must not be confined to monetary policy is persuasively argued.
ses arguments selon lesquels le dialogue parlementaire avec la bce ne doit pas être confiné à la politique monétaire, sont persuasifs.

we have good arguments, we have very good policy areas and policies, and we can present them persuasively.
nous avons de très bons arguments, nous avons de très bons services politiques et d' excellentes politiques et nous sommes capables de les présenter.

by modeling the behaviour they wish to promote, managers can speak more knowledgeably and persuasively about the path forward.
en modelant le comportement qu’il veut promouvoir, le gestionnaire peut parler d’une façon persuasive et en toute connaissance de cause au sujet du périple vers demain.