Je was op zoek naar: pestcontrol (Engels - Frans)

both chemicals are restricted for use only by licensed pestcontrol operators.
les deux ne peuvent être appliqués que par des exterminateurs autorisés.

cyclic malonylphosphonic acid diamides, process for their preparation and their use for pestcontrol.
diamides cycliques de l'acide malonylphosphonique, leur procédé de préparation et leurs utilisation pour combattre la vermine.

in counsel's submission, the common industry meaning, which parallels the definitions contained in the fertilizers act and the pestcontrol products act, suggests that the products should be manufactured or represented as fertilizers or pest control products.
de l'avis de l'avocate, le sens courant de ces expressions dans l'industrie, qui rejoint les définitions contenues dans la loi sur les engrais et dans la loi sur les produits antiparasitaires, permet de croire que les produits doivent être fabriqués ou offerts comme engrais ou comme produits antiparasitaires.

production of feed and actions to control hazards, including relevant measures set out in community and national legislation or in community and national programmes, such as: (a) (b) (c) (d) the control of contamination such as mycotoxins, heavy metals, radioactive material; the use of water, organic waste and fertilisers; the correct and appropriate use of plant protection products and biocides and their traceability; the correct and appropriate use of veterinary medicinal products and feed additives and their traceability; (e) (f) (g) the preparation, storage and traceability of feed materials; the proper disposal of dead animals, waste and litter; protective measures to prevent the introduction of contagious diseases transmissible to animals through feed and any obligation to notify the competent authority thereof; (h) procedures, practices and methods to ensure that feed is produced, prepared, packed, stored and transported under appropriate hygienic conditions, including effective cleaning and pestcontrol; (i) details relating to record-keeping.
les guides de bonnes pratiques comportent des informations appropriées sur les dangers apparaissant au stade de la production primaire d'aliments pour animaux et sur les mesures visant à maîtriser ces dangers, y compris les mesures pertinentes prévues dans les législations communautaire et nationales ou dans les programmes communautaires et nationaux, telles que: a) la maîtrise de la contamination, par exemple par les mycotoxines, les métaux lourds et les substances radioactives; b) c) l'utilisation d'eau, de déchets organiques et d'engrais; l'utilisation correcte et appropriée des produits phytosanitaires et des biocides ainsi que leur traçabilité; d) l'utilisation correcte et appropriée des médicaments vétérinaires et des additifs dans l'alimentation des animaux ainsi que leur traçabilité; e) la préparation, l'entreposage et la traçabilité des matières premières pour aliments pour animaux; f) g) l'élimination correcte des animaux morts, des déchets et des litières; les mesures de protection visant à éviter l'introduction de maladies contagieuses transmissibles aux animaux par le biais d'aliments pour animaux, et toute obligation de les notifier à l'autorité compétente; h) les procédures, pratiques et méthodes permettant de garantir que les aliments pour animaux sont produits, préparés, emballés, entreposés et transportés dans des conditions d'hygiène appropriées, y compris un nettoyage et une lutte efficaces contre les organismes nuisibles; i) les détails portant sur la tenue de registres.