Je was op zoek naar: petty thieves (Engels - Frans)

thieves
vol

“thieves!”
« voleurs ! »

tom petty
tom petty

4. thieves
4. l'inédit

thieves' cant
jobelin

petty theft
larcin

petty proprietors.
de petits ou de tout petits propriétaires.

petty harbour:
petty harbour :

"true food thieves!
«de vrais voleurs de nourriture!

four thieves vinegar
vinaigre des quatre voleurs

suspected car thieves.
voleurs présumés de voitures.

and they are not only gang members, petty thieves, and thugs.
et il n'y a pas seulement des membres de gang mais aussi des petits voleurs et des voyous.

"opportunity makes thieves".
"l'occasion fait le larron".

thieves target overburdened travellers.
les voleurs s'en prennent aux voyageurs surchargés.

to petty thieves who are proud of it, and to hardcore vegans who are sick of it.
aux petits délinquants qui en sont fiers, et aux végétaliens endurcis qui en ont assez.

or may islam forbid punishment for people who steal billions and only punish petty thieves?
ou est-ce que l'islam interdit de punir les personnes qui volent des milliards et ne punit que les petits voleurs ?

this is not a bill that affects shoplifters, tax evaders, drug dealers, vandals, or petty thieves.
le projet de loi ne concerne pas le vol à l'étalage, l'évasion fiscale, le trafic de drogue, le vandalisme ni le vol à la petite semaine.

most of the 772 convicts (of whom 732 survived the voyage) were petty thieves from the london slums.
la plupart des 772 condamnés (dont 732 ont survécu au voyage) étaient de petits voleurs des taudis de londres.

humans must remain ignorant of the existence of petty thieves, and the budding friendship of two teenagers will be sorely tested.
les humains doivent rester dans l’ignorance de l’existence des chapardeurs, et l’amitié naissante des deux adolescents sera mise à rude épreuve.

the millionaire war profiteers largely escaped judgement or got off with ridiculously small fines, but the petty thieves were given drastic gaol sentences.
les profiteurs qui ont gagné des millions pendant la guerre ont été acquittés ou s'en sont tirés avec des peines ridicules, mais les petits voleurs ont reçu des peines de prison sévères.