Je was op zoek naar: pharmacosurveillance (Engels - Frans)

post-marketing pharmacosurveillance in canada
la pharmacovigilance après la commercialisation au canada

• post-marketing pharmacosurveillance in canada
• pharmacovigilance ou surveillance après commercialisation au canada

data for pharmacosurveillance activities problem statement:
données provenant des activités de pharmacovigilance Énoncé du problème :

• limitations of databases for pharmacosurveillance activities;
• les limites des bases de données sur les activités de pharmacovigilance;

• evaluation of data sources to support pharmacosurveillance.
Évaluation des sources de données utilisées pour les activités de pharmacovigilance.

pharmacosurveillance frameworks may use many types of information:
les cadres de pharmacovigilance peuvent utiliser de nombreux types de renseignements :

• may provide model for other pharmacosurveillance studies.
• pourrait servir de modèle pour d’autres études de surveillance pharmacologique.

evaluation of data sources to support pharmacosurveillance investigator name:
Évaluation des sources de données utilisées pour les activités de pharmacovigilance nom du chercheur :

in general, it is critical that any pharmacosurveillance framework support:
en général, il est essentiel que tout cadre de pharmacovigilance assure :

drug manufacturers participate in three major types of postmarketing pharmacosurveillance.
les fabricants de médicaments participent à trois types principaux de surveillance pharmacologique après la commercialisation.

health plan and drug plan frameworks cover a wide range of pharmacosurveillance activities.
les cadres des régimes d'assurance-santé et d'assurance-médicaments couvrent un large éventail d'activités de pharmacovigilance.

the introduction of a national pharmacosurveillance framework would be a tremendous step forward.
l'introduction d'un cadre national de pharmacovigilance représenterait un immense pas en avant.

there is much to be learned from existing pharmacosurveillance frameworks, and potential for international collaboration.
nous avons beaucoup à apprendre des cadres de pharmacovigilance existants et des collaborations internationales possibles.

3.3 drug manufacturer frameworks drug manufacturers participate in three major types of postmarketing pharmacosurveillance.
3.3 cadres des fabricants de médicaments les fabricants de médicaments participent à trois types principaux de surveillance pharmacologique après la commercialisation.

the key is to identify the common ground on which an integrated and comprehensive pharmacosurveillance system can be built.
la clé est de déterminer le terrain d’entente sur lequel un système intégré complet de pharmacovigilance peut être bâti.

choosing the appropriate pharmacosurveillance strategy for a specific problem or jurisdiction, however, is dependent on:
le choix de la stratégie de pharmacovigilance appropriée à un problème ou à une juridiction particulière dépend cependant de :

a data resource suitable for routine, rapid investigation of pharmacosurveillance issues would likely require linkage across lads and ehrs.
répercussions une source de données satisfaisante pour la recherche systématique et rapide d'information de pharmacovigilance nécessiterait probablement l’établissement de liens entre les bases de données reliées et les dossiers électroniques de santé.

each contains data on one or a few of the elements needed in pharmacosurveillance activities, but no one database contains complete data on drug use.
de plus, on doit analyser davantage les signaux de sécurité produits au cours des évaluations de l'innocuité des médicaments à l’aide d'études 5

4.0 conclusions there is no clear consensus on the 'best' way to carry out pharmacosurveillance in canada at present.
4.0 conclusions il n'y a pas de consensus clair sur la « meilleure » façon d'assurer la surveillance pharmacologique au canada actuellement.

9.0 summary costs and next steps this section of the business plan for a national oversight body and research network to improve pharmacosurveillance in canada:
9.0 coûts sommaires et prochaines étapes cette section du plan d'activités pour un organisme national de surveillance et un réseau de recherche sur l'amélioration de la pharmacosurveillance au canada :