Je was op zoek naar: phased plan (Engels - Frans)

phased plan
calendrier

phased master plan
plan directeur à réalisations fractionnées

a phased plan has been developed.
un plan par étapes a été établi.

where does the phased plan lead?
où conduit ce plan?

there is no phased plan to peace.
il n' y a pas de plan de paix progressif.

• developed phased agency-wide implementation plan
• Élaboration d'un plan de mise en application par étapes dans tout l'organisme

this phased plan must include the social dimension.
ce plan d' intégration progressive doit tenir compte de la dimension sociale.

i accepted the idea of a phased plan here in the european parliament.
la commission avait proposé 50%, le chiffre final étant de 25% pour les céréales et 20% pour les graines oléagineuses.

a three-phased plan was developed for the implementation of the initiative.
ils ont établi un plan de mise en oeuvre en trois étapes.

(a) conventions, strategies and phased plans
a) conventions, stratégies, et plans échelonnés

a phased plan has provided a framework for current and future judicial operations.
un plan en plusieurs étapes régit le déroulement de l'activité judiciaire actuelle et à venir.

provinces will undertake improvement of district/ tehsil hospitals under a phased plan.
par ailleurs, les provinces procèderont à une amélioration des hôpitaux de district /tehsil dans le cadre de plans échelonnés.

develop a phased plan, budget realistically and get the appropriate sign-offs up front.
Élaborez un plan par étapes, établissez un budget réaliste et obtenez les approbations nécessaires d’entrée de jeu.

with this in mind it want to see a phased plan before 1 october 2001 on realising this objective.
a lisbonne, on a recherché comment on pouvait mettre sur pied une économie forte et cohérente. a stockholm on y a ajouté un volet démographique.

it called on the commission to submit a phased plan before october 2001 for realising that objective.
il lui demande de présenter, avant octobre 2001, un plan comportant des éta­pes pour la réalisation de cet objectif.

1.21 considers it appropriate to introduce road transport telematics systems in accordance with a phased plan,
1.21 estime judicieux que l'introduction de systèmes de télématique routière soit réalisée selon une planification progressive,

references to khudaibiya and the "phased plan " only reinforce israeli suspicions about palestinian intentions.
les références à khudaibiya et au "plan échelonné " ne peuvent que renforcer les soupçons d'israël au sujet des intentions palestiniennes.

a provisional objective solution seems to have been reached with the agreement on a phased plan based on scientific criteria.
avec l' accord obtenu sur un programme basé sur des critères scientifiques, on semble avoir trouvé une solution provisoire objective.

1971 : the community concludes a phased plan for the creation of an economic and monetary union within 10 years.
1971 la communauté adopte un programme pour la création d'une union économique et monétaire dans les dix ans.

(ii) the arab counter-terrorism strategy and its two phased plans
ii) la stratégie arabe de lutte antiterroriste et ses deux plans échelonnés