Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
12 and from there to philippi, which is the foremost city of that part of macedonia, a colony.
12 de là, (nous sommes allés) à philippes, qui est la première ville de ce district de macédoine et une colonie (romaine).
using the township of philippi as a local case study, the team looked at residents groups and city departments.
les chercheurs, qui ont choisi pour leur étude de cas le township de philippi, ont examiné des groupes de résidents et les services de la ville.
a puddle of stagnant water, where a shack used to stand in the informal settlement of graveyard pond in philippi, cape town
une marre d’eau stagnante à l’endroit où se trouvait auparavant une baraque, dans l’établissement spontané de graveyard pond, dans le township de philippi, au cap.
it is the jailer of the prison at philippi, where paul and silas were imprisoned following an up roar of the crowd against them.
il s’agit du geôlier de la prison de philippes, où paul et silas ont été enfermés à la suite d’une émeute de la foule dirigée contre eux.
for business owner christina mtandana in the informal settlement of philippi, regular flooding means that water pools in the kitchen of her small restaurant.
pour la chef d’entreprise christina mtandana, de l’établissement spontané de philippi, les inondations fréquentes font en sorte que l’eau s’accumule dans la cuisine de son petit restaurant.
when jesus came into the coasts of caesarea philippi, he asked his disciples, saying, whom do men say that i the son of man am?
jésus, étant arrivé dans le territoire de césarée de philippe, demanda à ses disciples: qui dit-on que je suis, moi, le fils de l'homme?