Je was op zoek naar: phonetic sign (Engels - Frans)

phonetic
phonétique

phonetic (1)
phonetic (1)

phonetic system
système phonétique

• phonetic reduction
réduction phonétique réduction vocalique formes faibles et fortes assimilation élision.

◦ orthographic/phonetic
◦ orthographe et phonétique

therefore, there is phonetic similarity between the opposing signs.
dès lors, il existe une similitude phon étique entre les signes en conflit.

the conflicting signs accordingly have fewer phonetic elements in common than not.
dès lors, les éléments phonétiques des signes en conflit qui sont communs sont moindres que ceux, d'entre eux, qui sont différents.

the parenthesised sign following is the transcription used in the literature, in the cases where that sign is different from the phonetic sign.
les signes suivants parenthésés sont les transcriptions utilisées dans la littérature.

proceedings comparison between signs can counteract the visual and phonetic similarities between those signs.
activité ces mesures constituaient eectivement des aides d’État.

used in this way the phonetic signs lose their original function and become a multicoloured part of the graphic composition and represent the symbolic component of the logo.
utilisés à cette fin, ces signes perdent leur fonction d'origine et s'intègrent à la composition graphique pour représenter la composante symbolique du logo.

on the neutral warm grey colour grid made by the letters of the words "european union", the author superimposed a family of coloured handwritten phonetic signs that represent the coexistence of the different cultures within the european union.
sur la grille de couleur grise neutre des lettres constituant les mots «european union», l'auteur a superposé un ensemble de signes diacritiques manuscrits en couleur qui évoquent la coexistence des différentes cultures au sein de l'union européenne.

phonetics
phonétique