Je was op zoek naar: phony (Engels - Frans)

phony
fraude

the phony war
la « drôle de guerre »

it's phony.
c'est du pipeau tout ça.

peach phony rickettsia
peach phony rickettsia

this is a phony document.
c'est un document bidon.

the sketch is completely phony.
le dessin est un faux manifeste.

phony trumped-up culture wars
de fausses guerres culturelles inventÉes de toutes piÈces

phony, trumped-up culture wars
des guerres culturelles bidon, inventÉes de toutes piÈces

44. phony bravery 2/29/2016
7/29/2016

trump: "those guys are phony!"
trump : "ces types-là sont des faux-culs !"

the phony attack on climate science
l’attaque bidon sur la science du climat

it is rather a phony, hollow play.
Ça sonne creux et artificiel.

then you have that perception that you are phony.
et ensuite vous avez l'impression d'être bidon.

the phony impeachment hoax, as trump puts it.
ce canular bidon qu'est la procédure d'impeachment, selon trump.

he makes clinton a better phony candidate.
il fait passer clinton pour une meilleure candidate bidon.

again, it appears it was a phony announcement.
encore une fois, il semble qu'il s'agissait d'une annonce bidon.

mr. speaker, that question was phony and dishonest.
monsieur le président, cette question était trompeuse et malhonnête.

instead, the imf recommends antiquated and phony solutions.
au lieu de cela, le fmi préconise des solutions obsolètes et bidons.

we now have more phony bills using chuck cadman.
nous avons maintenant d'autres projets de loi bidon dans lesquels on se sert de chuck cadman.

let us honour chuck and let us oppose this phony bill.
rendons hommage à chuck et opposons-nous à ce projet de loi bidon.