Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is alleged that the orchid, now named "phragmipedium tetzlaffianum", was unknown at the time and was smuggled out of canada for the purpose of identification.
on prétend que l'orchidée, appelée maintenant «phragmipedium tetzlaffianum», n'était alors par connue et quittait le canada, en contrebande, aux fins d'identification.
it is phragmipedium besseae, which has a bright red flower. i just about killed a perfectly mature healthy besseae by growing it with my cattleyas. i realized my error about the time the plant had been reduced to just out of flask size.
c'est des besseae de phragmipedium, qui a une fleur rouge lumineuse. i juste au sujet de a tué des besseae sains parfaitement mûrs en l'accroissant avec mon cattleyas.
cites orchid checklist, (compiled by the royal botanic gardens, kew, united kingdom of great britain and northern ireland) and the updates accepted by the nomenclature committee, as a guideline when making reference to the names of species of cattleya, cypripedium, laelia, paphiopedilum, phalaenopsis, phragmipedium, pleione and sophronitis (volume 1, 1995); cymbidium, dendrobium, disa, dracula & encyclia (volume 2, 1997); & aerangis, angraecum, ascocentrum, bletilla, brassavola, calanthe, catasetum, miltonia, miltonioides & miltoniopsis, renanthera, renantherella, rhynchostylis, rossioglossum, vanda & vandopsis (volume 3, 2001); & aerides, coelogyne, comparettia & masdevallia (volume 4, 2006).
cites orchid checklist, (compilée par les royal botanic gardens, kew, royaume-uni) et ses mises à jour acceptées par le comité pour les plantes, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de cattleya, cypripedium, laelia, paphiopedilum, phalaenopsis, phragmipedium, pleione et sophronitis (volume 1, 1995) et cymbidium, dendrobium, disa, dracula et encyclia (volume 2, 1997); aerangis, angraecum, ascocentrum, bletilla, brassavola, calanthe, catasetum, miltonia, miltonioides et miltoniopsis, renanthera, renantherella, rhynchostylis, rossioglossum, vanda et vandopsis (volume 3, 2001); et aerides, coelogyne, comparettia et masdevallia (volume 4, 2006).