Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
method for determining the physical cycle of a network node
procÉdÉ de dÉtermination de la cadence physique d'un noeud rÉseau
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enlarged lymph nodes (physical finding)
lymphadénopathie
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the dl physical channel supports dl transmissions from the node b to the wtrus.
le canal physique de liaison descendante (dl) supporte des transmissions de liaison descendante (dl) du noeud b à la pluralité d'unités d'émission/réception sans fil (wtru).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enlarged axillary lymph node (physical finding)
adénopathie axillaire
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
each node is configured with a management node physical address
on configure chaque noeud avec une adresse physique de noeud de gestion
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each node is configured with a management node physical address.
on configure chaque noed avec une adresse physique de noed de gestion.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
physical network nodes of a mesh network and mesh network
noeuds de rÉseau physiques d'un rÉseau maillÉ, et rÉseau maillÉ correspondant
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the vsp is a physical node in the signaling plane of the network and a virtual node in the switching plane
le vsp est un noeud physique dans le plan de signalisation du réseau et un noeud virtuel dans le plan de commutation
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enlarged supraclavicular node with virchow's node (physical finding)
nodule de virchow
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a physical distribution/transportation system which has a plurality of nodes
un système de distribution/transport physique, lequel comporte plusieurs noeuds
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
routers route messages between processing element nodes on the physical communication links
des routeurs acheminent des messages entre ces noeuds sur les liaisons physiques de communication
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a computer network includes multiple storage nodes each having a physical storage resource
un réseau informatique formé de multiples noeuds de stockage comprenant chacun une ressource de stockage physique
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and according to the result of the comparison connecting the first and the second resource using a connection internal to the common physical node.
et-en fonction du résultat de la comparaison à relier la première et la seconde ressource au moyen d'une connexion (ci) interne au noeud physique commun.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
method and apparatus for supporting physical layer link-suspend operation between network nodes
procede et appareil supportant un fonctionnement de suspension de liaison de couche fiches entre des noeuds de reseau
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the method includes determining if at least one logical operator in a plurality of logical operators requires processing on a given physical processing node in a group of physical nodes
le procédé consiste à déterminer si au moins un opérateur logique d'une pluralité d'opérateurs logiques requiert un traitement sur un noeud de traitement physique donné d'un groupe de noeuds physiques
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the network may contain a plurality of clusters comprising at least two physical nodes communication with each other via a remote link
le réseau peut contenir une pluralité de groupes comportant au moins deux noeuds physiques communicant l'un avec l'autre par l'intermédiaire d'une liaison extérieure
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
customer applications are run within separate application virtual machines on one physical node at a time and are run independently and unaware of their configuration as part of a high-availability cluster
les applications clients sont exécutées dans des machines virtuelles d'application séparées sur un noeud physique à la fois et sont exécutées indépendamment et sans tenir compte de leur configuration dans le cadre d'une grappe haute disponibilité
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one of the virtual nodes not included in a first physical node among the plurality of the physical nodes takes over resources related to a service if a failure is generated in one of virtual nodes included in the first physical node
un des noeuds virtuels non inclus dans un premier noeud physique de la pluralité de noeuds physiques procède au transfert des ressources associées à un service si une défaillance est générée dans un des noeuds virtuels inclus dans le premier noeud physique.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such trigger, communicating between various physical nodes their respective logical node identifiers and furthermore functionality informations regarding the respective node stations, said method being characterized by, associated to such detecting
de ce déclencheur, communicant entre divers noeuds physiques leurs identifiants de noeud logique respectif et également des informations de fonctionnalité concernant les stations de noeud respectifs ledit procédé est caractérisé par, associé à une telle détection
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the high availability cluster system includes a plurality of virtual nodes, and a plurality of physical nodes each including a message generator for generating a message denoting that the virtual nodes are in a normal state and transmitting the generated message to virtual nodes in a same physical node
le système en grappe à haute disponibilité basé sur la virtualisation comprend une pluralité de noeuds virtuels et une pluralité de noeuds physiques comprenant chacun un générateur de message destiné à générer un message indiquant que les noeuds virtuels se trouvent dans un état normal et à transmettre le message généré aux noeuds virtuels d'un même noeud physique
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: