Je was op zoek naar: physikalische (Engels - Frans)

das physikalische weltbild der gegenwart".
das physikalische weltbild der gegenwart".

"gesammelte mathematische und physikalische werke," in 3 vols.
"gesammelte mathematische und physikalische werke," in 3 vols.

from 1944 to 1972, brüche was the founding editor of the physikalische blätter.
entre 1944 et 1972, brüche est éditeur fondateur des physikalische blätter.

the commission has decided to approve a federal government aid measure for "physikalische technologien".
la commission a approuvé une aide du gouvernement fédéral "physikalische technologien".

from 1944 to 1972, he was the editor of the physikalische blätter, a publication of the deutsche physikalische gesellschaft.
de 1944 à 1972, il est éditeur des physikalische blätter, une revue de la deutsche physikalische gesellschaft.

examples are les annales de l'institut pasteur, psychologische forschung, physikalische zeitung and nuovo cimento.
on peut citer les annales de l'institut pasteur, psychologische forschung, physikalische zeitung, nuovo cimento.

brauer had been one of the organisers of the mathematisch-physikalische arbeitsgemeinschaft which was an organisation for students in the university of berlin who held views at odds with the extreme right views of many of the other students.
brauer a été l'un des organisateurs de la mathematisch-physikalische arbeitsgemeinschaft qui était une organisation pour les étudiants à l'université de berlin qui a tenu des vues en contradiction avec l'extrême droite de nombre des autres étudiants.

in this way the classi fication schemes of bulletin signaletique, physikalische berichte and referativnyi zhurnal and the results of the comparative study of classification schemes by inspec on behalf of the working group in physics of icsu-ab were taken into account.
il s'agissait d'un test comparatif de la performance de re­ cherche à l'aide d'un programme d'ordinateur d'un certain nombre de langages d'indexage possible ou de méthodes d'indication de sujets pour la recherche.

to evaluate the quality of a layer system, a method using "the angle of connection" (or contact angle) such as appears in the work "physikalische chemie der glasoberflaiche," deutscher verlag fur grundstoffindustrie, leipzig, 1981, is used.
pour apprécier la qualité d'un système de couches on fait appel à une méthode utilisant « l'angle de raccordement» telle qu'elle figure dans l'ouvrage « physikalische chemie der glasoberfläche », deutscher verlag für grundstoffindustrie, leipzig, 1981.