Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brake mechanism, particularly for physiotherapeutical treatment benches.
mécanisme de freinage, en particulier pour des bancs de traitements physiothérapeutiques.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the successive phases of an intensive physiotherapeutical cycle are the following
les phases successives d'un cycle physiothérapeutique intensif sont les suivantes
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the structures are leading-edge, from computers with re-educational programs to swimming pools for rehabilitation and other physiotherapeutical equipment.
les structures sont de premier ordre à commencer par les ordinateurs munis de programmes rééducatifs, en passant par la piscine pour la réhabilitation et le matériel de physiothérapie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
complaints/symptoms are quite often treated individually and for quite some time, for instance as side effects of cold or as aches and pains that may disappear by physiotherapeutical treatment.
c’est pourquoi ces plaintes sont souvent soignées individuellement assez longtemps, par exemple comme des symptômes de rhume ou comme des malaises et douleurs simple qui peuvent guéries par moyen de la physiothérapie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a method for transcutaneous medical, physiotherapeutical or cosmetic treatment of the skin and subjacent organs, comprising a step which consists in projecting a pressurized gas onto the area that is to be treated, with the aid of a projection nozzle
l'invention propose un procédé de traitement médical, physiothérapeutique ou cosmétique de la peau et des organes sous-jacents par voie percutanée comprenant l'étape qui consiste à projeter un gaz pressurisé sur la zone à soigner au moyen d'une tuyère de projection
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention relates to a method for transcutaneous medical, physiotherapeutical or cosmetic treatment of the skin and subjacent organs, comprising a step which consists in projecting a pressurized gas onto the area that is to be treated, with the aid of a projection nozzle.
l'invention propose un procédé de traitement médical, physiothérapeutique ou cosmétique de la peau et des organes sous-jacents par voie percutanée comprenant l'étape qui consiste à projeter un gaz pressurisé sur la zone à soigner au moyen d'une tuyère de projection.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rct seeks to give "as full rehabilitation as possible ", consisting of psychological and physiotherapeutical treatment of the torture survivors and their relatives and social counselling, all with due regard to cultural differences.
il s'efforce de "réadapter le plus complètement possible " les survivants de la torture et leurs proches par un traitement psychologique et physiologique et des conseils sociaux, compte dûment tenu des différences culturelles.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the invention relates to a method for transcutaneous medical, physiotherapeutical or cosmetic treatment of the skin and subjacent organs, comprising a step which consists in projecting a pressurized gas onto the area that is to be treated, with the aid of a projection nozzle. use of said method promotes penetration of the skin by oxygen-carrying fluorocarbons, enabling oversaturation of said molecules with oxygen and the creation of a massage effect.
procédé d'oxygénothérapie percutanée hyperbare par projection de fluorocarbones. l'invention propose un procédé de traitement médical, physiothérapeutique ou cosmétique de la peau et des organes sous-jacents par voie percutanée comprenant l'étape qui consiste à projeter un gaz pressurisé sur la zone à soigner au moyen d'une tuyère de projection. la mise en oeuvre de ce procédé permet de favoriser la pénétration de fluorocarbones transporteurs d'oxygène au travers de la peau, de sursaturer ces molécules en oxygène et de créer également un effet de massage.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: