Je was op zoek naar: pickled herring (Engels - Frans)

pickled herring
harengs au vinaigre

pickled herring and sprat
harengs au vinaigre et sprats

pickled
picklées

pickled fish
poisson saumuré

" pickled brls.
" saumurée tonn.

2(h)(5) pickled herring and sprat
succédané de fromage à base de produits laitiers vinaigre

pickled olive
picholine

• pickled cranberries
• canneberges marinées

k | pickled fish |
k | poisson saumuré |

"pickled pelts",
aux peaux à l'état "pickled pelts",

canned fish and fish products other than pickled herring;
poisson en conserve et produits de poisson autres que le hareng mariné;

pickled onions (2)
oignons marinés (2)

hard, semi-hard and soft cheese dairy-based cheese analogue pickled herring and sprat
il est contradictoire de permettre des fruits secs avec des niveaux maximums de 2000 mg/kg, mais des fruits subissant une nouvelle transformation (à savoir réhydratés) avec des niveaux de 100 mg/kg seulement.

herrings can be salted, smoked or pickled.
les harengs peuvent être salés, fumés ou au vinaigre.

• fish (smoked herring, pickled herring salad, smoked salmon, smoked eel, shrimp)
• poissons (hareng fumé, salade de hareng saumuré, saumon fumé, anguille fumée, crevettes);

the many pickled herring variations are perhaps the best swedish example of this, most of them with a sweet and sour base.
le meilleur exemple est peut-être fourni par les nombreuses variantes de hareng mariné, la plupart dans une marinade aigre-douce.

the rest of europe often sees the swedish culinary repertoire as limited to vodka, meat balls, crispbread and pickled herring.
on croit souvent dans le reste de l'europe que le "garde-manger" suédois se limite à une bouteille d'absolut vodka au frais dans le réfrigérateur, des boulettes de viande, du pain croustillant suédois et des harengs marinés...

serving fish uncooked until recently the only raw seafood consumed by canadians was in such dishes as oysters on the half shell and pickled herring.
poisson servi cru jusqu'à récemment, les huîtres sur écailles et le hareng saumuré étaient les seuls fruits de mer que les canadiens consommaient crus.

for lunch, expect a lot of pickled herring and cured salmon, gravad lax. easter dinner usually involves roast lamb and asparagus.
au dîner, on mange généralement un gigot d’agneau et des asperges.

3000 spiced or pickled herrings, in barrels, other than pickled in vinegar
3000 harengs épicés ou marines, en tonneaux, autres que ceux marines au vinaigre