Je was op zoek naar: picky (Engels - Frans)

picky (1)
pretty feet (1)

picky person
personne difficile/difficile

3. be picky.
3. Être pointilleux.

a picky eater
une personne difficile sur la nourriture

you're so picky.
tu es tellement difficile !

talk about picky eaters!
chacun ses goûts!

of course, we’re picky.
bien sur, nous sommes difficiles à satisfaire.

i think you're too picky.
je pense que tu es trop difficile.

bind is quite picky about this.
bind est plutôt pointilleux à ce propos.

is your child a picky eater?
est-ce que votre enfant est difficile à l’égard de la nourriture?

giving, loyal, ambitious and picky.
donner, loyal, ambitieux et difficile.

at mealtime, she is a picky eater.
elle est capricieuse à l’heure des repas.

a picky eater (in the u.s.)
une personne difficile sur la nourriture (aux usa)

bottom of feet remain less picky and painful.
5. bas de pieds reste pas moins difficile et douloureux.

when choosing a place to submit, be picky.
lorsque vous choisissez une maison d’édition, soyez difficile.

hrdc trying to help employment; hre is too picky.
drhc essaie d’apporter une aide en matière d’emploi; le mrhe est trop sélectif.

anna was extremely picky about her own food, as well.
anna était également très difficile pour sa propre nourriture.

picky eaters are more likely to try food they help make.
les enfants qui font la fine bouche seront plus susceptibles d’essayer un mets qu’ils ont aidé à préparer.

but what a sad fool i am, i had to be so picky.
mais telle une sombre imbécile, j’avais fait la fine bouche.

it's just that they aren't particularly picky eaters.
seulement, il n'est pas particulièrement difficile quand vient le temps de choisir sa nourriture.