Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi fa piacere che siano presi anche favorevolmente i pilastri del metodo.
je me réjouis également que les piliers de la méthode aient été accueillis favorablement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di fondere gli attuali pilastri in un solo trattato consolidato e dare all'unione europea una sola personalità giuridica.
pour cela, nous avons besoin que l'on fonde les actuels piliers en un seul traité consolidé et que l'on octroie à l'union européenne une seule personnalité juridique.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varie volte ci siamo posti il problema addirittura di dividere pilastri, aspetti, ma, ripeto, non è un trattato commerciale.
après la réunion de la commission, nous avons fait notre rapport au parlement. je vous prie par conséquent de m'excuser s'il y a eu une fuite quelconque.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi abbiamo insistito sempre sul discorso del metodo comunitario in moto del tutto coerente, perché le proposte che facciamo - riaccorporamento dei pilastri, il dare un significato unitario alla nostra azione politica - hanno un obiettivo fondamentale: evitare la frammentazione che fino ad ora è stato uno strumento di paralisi delle istituzioni europee.
nous avons toujours insisté sur le discours de la méthode communautaire de manière tout à fait cohérente, parce que les propositions que nous faisons regroupement des piliers, signification unitaire conférée à notre action politique - ont un objectif fondamental, qui est celui d'éviter la fragmentation qui, jusqu'ici, a été un facteur de paralysie des institutions européennes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: