Je was op zoek naar: pilot test (Engels - Frans)

pilot test the questionnaire
mettez le questionnaire à l’essai

• pilot test the protocol
• mettre le protocole à l’essai

solar pilot test facility
unité pilote d'essais de systèmes solaires

pilot tests
essais au stade pilote

• pilot test electronic monitoring;
• mettre à l’essai un système de surveillance électronique des délinquants;

preparations for pilot test underway
préparatifs pour le projet pilote en cours

a pilot test is proposed for 1981.
un essai pilote est pro posé pour 1981.

the purpose of this pilot test is:
les buts de cette étude pilote sont :

4.3 - preparation of the pilot test
préparation_du_pilote

pilot test method for multitubular reactor
procede de test pilote pour rÉacteur multitubulaire

iv. five major indicators to pilot test
iv. cinq indicateurs clefs pour les essais pilotes

january 2005 the pilot test was not developed.
Échéance : janvier 2005 l'essai pilote n'a pas été élaboré.

• pilot-test new collaborative practice models.
• procéder à des essais-pilotes des nouveaux modèles de collaboration.

design and pilot test new methods if necessary
concevoir et mettre à l'essai de nouvelles méthodes, si nécessaires.

pilot test applications to manage email over time.
mettre ces solutions à l’essai au moyen de projets pilotes.

a pilot test usually lasts two to four weeks.
ce type de démonstration dure habituellement deux à quatre semaines.

◦ pilot test in "real time", not just lab environment
◦ projets pilotes d'essai en « temps réel », non seulement dans un environnement de laboratoire.

pilot test the instrument with 4-5 different organizations.
mettre l'instrument à l'essai dans 4 ou 5 organisations différentes.

a preliminary pilot test of the methodology was also included.
un essai préliminaire pilote de la méthodologie a également été effectué.

here are three important points about the pilot test:
analyser et préciser le problème