Je was op zoek naar: pinnate (Engels - Frans)

pinnate banana leaves
feuilles pinnées du bananier

the leaves are alternate and pinnate.
les feuilles sont alternes et pectinées.

a small deciduous tree. the pinnate,...
arbre de chine. arbre caduc, érigé au...

the leaves are pale green and irregularly pinnate.
les feuilles sont d'un vert pâle et irrégulièrement pennées.

the pinnate leaves have 7 to 8 straight leaflets.
les feuilles pennées possèdent de 7 à 8 folioles droites.

each carries a sparse crown of flat, pinnate leaves.
chacun d'entre eux porte une couronne éparse de feuilles plates et pennées.

they germinate easily and the first leaves are already pinnate.
elles germemt facilement et les premières feuilles sont déjà divisées.

thus, the planar structure of the pinnate leaf is ontogenetically secondary.
ainsi la structure en plan de la feuille pennée est ontogénétiquement secondaire.

a small vine of uncertain origin with pinnate leaves and bright blue flowers.
une petite plante grimpante d'origine incertaine avec des feuilles pennées et des fleurs bleu vif.

a large tree from south america with finely pinnate foliage and yellow flowers.
grand arbre d'amérique du sud à feuilles finement pennées et fleurs jaunes.

this small and very pretty, clustering, pinnate palm is widespread in south america.
ce petit palmier cespiteux très joli, à feuilles pennées est répandu en amérique du sud.

it is similar to m. kona, but considerably larger and with a more regularly pinnate leaf.
similaire à m. kona, mais beaucoup plus grand et avec des feuilles plus régulièrement pennées.

an attractive shrub with pinnate foliage and yellow flowers produced in profusion from autumn through winter.
un arbuste attrayant avec un feuillage penné et des fleurs jaunes produites à profusion de l'automne jusqu'à la fin de l'hiver.

the decumbent to ascending fronds are 1040 cm long, 3-7 cm wide and 2-pinnate.
les frondes sont bipennées, persistantes, décombantes à ascendantes, longues de 10 à 40 cm et larges de 3 à 7 cm.

leaves are highly variable in size and shape but are consistently entire margined, with pinnate, brochidodromous venation.
la taille et la forme des feuilles varient beaucoup; toutefois elles sont toujours à marge entière, et à nervation pennée de type brochidodrome.

a large subshrub to about 3 m tall with finely pinnate foliage and yellow pea flowers, usually grown as an annual.
grand sous-arbuste d'environ 3 m de haut, généralement cultivé comme une plante annuelle et dont le feuillage est finement penné et les fleurs jaunes semblables à des pois. hormis sa valeur ornementale, il est utilisé pour le fourrage, comme fixateur d'azote, pare-vent et ombrage, et peut constituer une plante intéressante d'un point de vue commercial pour la production de fibres et de biocarburant.

the decumbent to ascending fronds are 10-40 cm long, 3-7 cm wide and 2-pinnate.
les frondes sont bipennées, persistantes, décombantes à ascendantes, longues de 10 à 40 cm et larges de 3 à 7 cm.

the ascending leaves (fronds) are 10-50 cm long, 3-7 cm wide and 1 pinnate.
les feuilles (frondes) sont simplement pennées, persistantes, ascendantes, longues de 10 à 50 cm et larges de 3 à 7 cm.

a medium-sized tree native to india and sri lanka with pinnate foliage and rose colored flowers in a broad, drooping crown.
un arbre de taille moyenne originaire d'inde et du sri lanka avec un feuillage penné et des fleurs roses formant une large couronne pendante.

by contrast with the pinnate species, plication orientation in the palmate leaf of rhapis is vertical and proceeds centrifugally up to a length of 4–5 mm.
contrairement aux feuilles pennées de ces espèces, la feuille palmée de rhapis présente une orientation verticale des plis, lesquels se forment en direction centrifuge jusqu'à une longueur de 4–5 mm.