Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
detection of a genetic susceptibility for diluted coat colours in the doberman pinscher
détection d'une susceptibilité génétique à la dilution de la couleur du pelage du doberman pinscher
2008, my german pinscher now 11 years old, had cataract eye surgery, with full lens transplant.
en 2008, mon pinscher allemand, qui a maintenant 11 ans, a eu une opération pour ses cataractes avec remplacement complet des lentilles.
cytogenetic investigations of the domestic dog, canis familiaris, were performed on one doberman pinscher and two boxer dogs.
des investigations cytogénétiques ont été faites chez le chien domestique canis familiaris, utilisant un doberman pinscher et deux boxers.
we used the doberman pinscher breed as a naturally occurring canine model of idcm and compared its myocardial profile with that of healthy adult mongrels.
nous avons utilisé le doberman pinscher comme modèle canin d'hci spontanée, et comparé son profil métabolique avec celui de chiens communs adultes en santé.
brief historical summary : the smooth haired pinscher represents a very old breed which was mentioned in the german stud book for dogs in 1880 already.
bref apercu historique : le pinscher à poil ras est une très ancienne race déjà mentionnée en 1880 dans le livre des origines allemand.
head : lack of nobility and typical expression, sombre face, pinscher or bulldog type head. dribbling, showing of teeth or tongue.
tete : · manque de noblesse et d’expression; face sombre; tête de pinscher ou de bouledogue.
if you are considering purchasing a bedlington terrier, labrador retriever, or doberman pinscher, you should have the dog tested for the gene which causes this type liver disease.
si vous envisagez l'achat d'un bedlington terrier, labrador retriever, ou dobermann, vous devriez avoir le chien testés pour le gène qui provoque ce type de maladie du foie.
when the pinscher-schnauzer-club was founded in 1895, he was entered under the name “rough haired pinscher”.
a l’époque de la fondation du club du pinscher et schnauzer en 1895, il portait encore le nom de pinscher à poil dur.
ake one doberman pinscher with a glow-in-thedark necklace and a dog lover-turned-trainer and what do you have?
ettez ensemble un doberman-pinscher armé d'un collier lumineux et un amateur de chiens devenu dresseur et qu'est-ce que cela donne?
a common misconception is that the australian shepherd should have cute little, round cat feet like that of the doberman pinscher. compact with well-arched toes does not change the overall shape of the foot, however.
une idée fausse commune est que le berger australien doit avoir de mignons petits pieds de chat rond comme celui du doberman. compactes avec des doigts serrés et bien cambrés ne change pas la forme globale du pied cependant.
clots in the arteries of the legs may result in trouble with walking. generally this condition is uncommon in dogs but has been reported in certain breeds, including the doberman pinscher, poodle, miniature schnauzer, and labrador.
caillots dans les artères des jambes peut entraîner des problèmes avec la marche. en général, cette condition est rare chez les chiens, mais a été signalée dans certaines races, y compris le doberman pinscher, caniche, schnauzer miniature, et-labrador.
dr. mcmanus and his wife and long-time co-worker, janet, enjoy the music, laughter, and successes of the children, alex, amity, and cate, as well as the antics of their emotionally-challenged miniature pinscher, reeba.
le dr mcmanus et sa femme et collaboratrice de longue date, janet, aiment écouter de la musique, rire et voir réussir leurs enfants - alex, amity et cate.
