Je was op zoek naar: pith wood (Engels - Frans)

pith wood
bois de jeunesse

pith
moelle

coir pith
moelle de fibres de coco

pith helmet
casque colonial

palm-tree pith
médule de palmier

pith ray fleck
tache médullaire

in pith and substance
de par son caractère véritable

pith content of fibres
teneur en moelle des fibres

the core wood is the central portion of a log, including the pith and any associated defective juvenile wood
le cœur est la partie centrale d'une grume, y compris la moelle et le bois de jeunesse

the pith stock is the central portion of a log, including the pith and any associated defective juvenile wood
le cœur est la partie centrale d'une grume, y compris la moelle et le bois de jeunesse

inner bark, wood, and pith were virtually aseptic.
l'écorce interne, le bois et la moëlle étaient à toute fin pratique aseptiques.

leaders originally scored as highly sinuous developed more compression wood than control trees but only near the pith.
les pousses terminales originellement classées comme fortement sinueuses ont développé plus de bois de compression que les arbres témoins mais seulement près de la moelle.

the "wood/pith" ratio shall be normal for the variety.
le rapport «bois- moëlle» est normal pour la variété.