Je was op zoek naar: placeables (Engels - Frans)

the invention uses placeables
l'invention utilise les " placeables "

open the local placeables termbase.
ouvrez la termbase des transposables locale.

multitrans will not be able to treat segments containing multiple placeables or multi-word placeables.
multitrans ne sera pas capable de traiter les segments qui contiennent des transposables multiples ou des transposables composés de plusieurs mots.

the placeables termbase will get overwritten on new installs/upgrades, so you should back it up regularly.
la termbase des transposables sera écrasée lors de nouvelles installations/mises à jour, raison pour laquelle vous devriez en créer des copies de sauvegarde régulièrement.

elastomeric locking taper connector with randomly placeable intermeshing member
connecteur elastomere a adaptateur conique de verrouillage et element d'emboitement aleatoire