Je was op zoek naar: plain cuts (Engels - Frans)

plain
uni

plain:
couleur :

plain film
radiographie

plain bearing
palier lisse

plain language.
une langue simple et claire".

he helped me cut through a lot of pretense and just plain bull.
il m’a aidé à me débarrasser de beaucoup de faux-semblants et carrément de foutaises.

device for applying cut pieces of webs to a web or to plain workpieces
appareil pour poser des pièces séparées d'une bande sur une bande ou sur une pièce à usiner plane

brown or white; plain or printed; regular or cut out.
sacs d'épicerie brun ou blanc, 1/2 livre et plus, unis ou imprimés;

likewise when the breaded, fried cuts are much greater in fat than the plain compliment.
lorsque les coupes panées et frites sont plus élevées en gras qu’un autre mode de cuisson, ces premières seront classées dans le sous-groupe élevé en gras.

the uniform is made of a plain-coloured fabric and is cut in a decent style.
l’habit est en tissu de couleur unie et de bonne qualité.

the george plateau is a level bedrock plain cut by deep river valleys sloping gently to ungava bay.
le plateau de la george est une plaine sur substratum rocheux horizontale incisée par de profondes vallées fluviales qui descendent doucement vers la baie d’ungava.

the lateral edges not only discharge the chips cut by the plain edges, but also enhance the whole structure.
les bords latéraux servent non seulement à évacuer les copeaux découpés par les bords plats, mais améliorent également l'ensemble de la structure.

marshes and mangrove swamps cover the alluvial ground between the estuaries of numerous rivers which cut through the plain.
des marais et des forêts de mangroves s'étendent au niveau des terres alluviales situées entre les nombreuses embouchures de fleuves qui découpent la plaine.

• plain round bar, rebar that has been further worked or fabricated (other than cut) and coated rebar.
• barres rondes ordinaires, barres d'armature ayant subi un complément d'ouvraison (autre que le découpage) et barres d'armature revêtues.

• plain round bar; rebar that a processor has further worked or fabricated (other than cut); and coated rebar
• les barres rondes ordinaires; les barres d’armature ayant subi un complément d’ouvraison (autre que le découpage); les barres d’armature revêtues.

the central portion is a level plain, cut by valleys of the larger rivers (big, bernard and thomsen) that rise near the south east side.
la partie centrale de l'île est constituée d'une plaine sillonnée par les vallées des rivières les plus importantes (big, bernard et thomsen), qui prennent leurs sources du côté est.

numerous glaciers radiate towards the sea from this central mountain chain. in the southwest corner of the island, a rolling outwash plain cut by glacial rivers rises 60 m above the water and slopes gradually upward to the mountains.
de nombreux glaciers nés sur cette chaîne de montagnes centrale rayonnent vers la mer. À l'extrémité sud-ouest de l'île, une plaine fluvioglaciaire onduleuse façonnée par des rivières glaciaires se dresse à 60 m au-dessus de l'eau et s'élève progressivement jusqu'aux montagnes.

thirsty plains
plaines desséchées