Je was op zoek naar: plastered (Engels - Frans)

plastered
soûles

get plastered
se soûler

plastered ceiling
plafond plafonne

he's plastered.
il est bourré.

plastered false ceiling
faux-plafond staff

a mud-plastered house
maison enduite de boue

is made half in plastered stone
elle est réalisée pour moitié en pierres

i believe they must be plastered.
je pense quelles se soient éméchées.

coming out of mass quite plastered.
sortant de la messe ivre mort.

and this side too, it was all plastered.
et ce côté aussi, ils avaient peint par-dessus.

the plastered wall is now ready for painting.
le mur enduit de plâtre est maintenant prêt à être peint.

again plastered surfaces it is necessary shpatlevat.
de nouveau surfaces plâtrées il est nécessaire shpatlevat'.

method for the realization of insulated plastered surfaces
procédé pour la réalisation de façades calorifuges enduites

plastered façade with panels for heat and cold insulation.
façade enduite avec panneaux d'isolation calorifuges.

their eyes are plastered shut, so they can't see.
18ils sont sans connaissance, ils ne comprennent rien, et ils n'ont pas d'intelligence.

a cement mortar layer is plastered on each net frame
une couche de mortier de ciment est étalée sur chaque châssis de filet

a picture of the fugitive was plastered all over the newspapers.
une photo du fugitif fut placardée dans tous les journaux.

also, her hair was plastered to her head from her night sweats.
même ses cheveux étaient humides, plaqués à sa tête par la sueurs de la nuit.

- the cornice of the plastered walls on the second floor.
- la corniche des murs plâtrés au deuxième étage.

- original walls of the kitchen plastered between the pillars;
- les murs originaux de la cuisine plâtrés entre les piliers ;