Je was op zoek naar: playgroups (Engels - Frans)

(c) playgroups;
c) garderies organisées par les parents;

education (playgroups) regulations 2008
règlement de 2008 relatif à l'éducation (garderies organisées par les parents)

playgroups offering part-time day-care.
centres ludiques assurant une garde à temps partiel durant la journée.

playgroups can operate without any supervision.
les playgroups peuvent fonctionner sans aucun contrôle.

not including crèches, day nurseries or playgroups
sont exclues: garderies, crèches.

daynurseries/playgroups private or public sect or
institutions non scolaires À finalitÉ Éducative Γ_

day nurseries/playgroups privale or public sector
i garderies / centres ludiques privés ou non

the main form of privately funded provision is playgroups.
les groupes de jeux constituent la principale forme de services financés par le privé.

some fathers feel uncomfortable attending female dominated playgroups.
certains pères étaient mal à l’aise de participer aux groupes de jeu où il y avait surtout des femmes.

by 1983 the number of playgroups had risen to approximately 400.
en 1983, les crèches enfantines étaient près de 400 ,

there are also a number of privately run nurseries and playgroups.
on compte également plusieurs écoles maternelles et garderies privées.

a further 10% attend playgroups, but for very short hours.
10% fréquentent des groupes de jeux mais pour un nombre d'heures très limité.

we can put you in touch with crèches, playgroups and other facilities.
nous pouvons vous mettre en relation avec des crèches, des garderies et d'autres structures d'accueil.

it also runs an early childhood programme and playgroups for youths of all ages.
elle gère aussi un programme pour la petite enfance et des groupes de théâtre pour jeunes de tous âges.

(a) pre-school playgroups for children aged 0-3 years;
a) groupes de jeux préscolaires pour les enfants de 0 à 3 ans;

playgroups exist in all municipalities, meeting once or twice a week for two hours.
240. dans toutes les communes, les parents organisent une garderie de deux heures une à deux fois par semaine.

playgroups are generally open four or five days a week from 9.30 a.m. to noon.
les playgroups sont généralement ouverts 4 à 5 jours par semaine de 9 h 30 jusqu'à midi.

in addition, numerous preschool playgroups have been established to cater for children aged 35 years.
en outre, de nombreux groupes de jeux préscolaires ont été créés pour les enfants de 3 à 5 ans.

however, this development has made it more difficult for the stifting pjutteboartersplak to establish playgroups independently.
elle permet aux parents d’inscrire leurs enfants dans un groupe d’expression néerlandaise ou frisonne.

essentially, one finds: playgroups, which are the most widespread type of provision in the country.
on trouve essentiellement: des playgroups (groupes ludiques) qui correspondent à l'organisation la plus répandue dans le pays.