Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
instead, in denmark there have been discussions concerning municipal and regional matters such as food at playschools, education and hospitals.
À la place, les danois ont assisté à des discussions autour de questions municipales et régionales telles que l'alimentation dans les crèches, l'éducation et les hôpitaux.
especially in rooms like, bars, restaurants, offices, playschools, halls and waiting rooms it is essential that your biotope is safe.
il est en effet indispensable que le biotope soit respecté et assuré, en particulier dans les endroits publics, tels que les bars, restaurants, bureaux, écoles maternelles, couloirs, les salles ou les zones d´attente.
the vast majority of local authorities offer single parents subsidises so the payment for private day care is identical to the amount paid to playschools, which are run by the local authorities.
la plupart des autorités locales offrent une aide financière aux parents isolés de sorte que les coûts d'une garderie privée correspondent à ceux des garderies gérées par les communes.
gle parents. the vast majority of local authorities offer single parents subsidises so the payment for private day care is identical to the amount paid to playschools, which are run by the local authorities.
• doit avoir au moins 1 enfant âgé de lés de sorte que les coûts d'une gar moins de 18 ans ou âgé de 18 à 22 derie privée correspondent à ceux ans, s'il fait des études à plein-des garderies gérées par les com temps; munes.
certain provisions in respect of planning, fire safety standards and environmental hygiene regulations are applicable to crèches, playschools and other preschool facilities in the same manner as the other premises providing services for members of the public.
en matière d’aménagement des locaux, de normes de sécurité contre l’incendie et de normes d’hygiène, certaines dispositions s'appliquent aux crèches, aux jardins d'enfants et aux autres structures préscolaires de la même manière qu'aux autres locaux accueillant le public.
237. schools, early education settings like nurseries and playschools, local authorities and others must have regard to the relevant government's codes of practice for children with sen.
237. les écoles, les structures préscolaires telles que les crèches et les jardins d'enfants, les autorités locales et d'autres parties prenantes doivent respecter les codes de bonnes pratiques du gouvernement relatifs aux enfants ayant des besoins éducatifs particuliers.
