Je was op zoek naar: please excuse me (Engels - Frans)

please excuse me
veuillez m'excuser

please excuse me.
je vous prie de m'en excuser.

please excuse me.'
excuse-moi, je te prie. »

please excuse me on those.
merci de m'en excuser.

once again, please excuse me.
je vous demande de m'excuser une fois de plus.

– mr president, please excuse me.
- monsieur le président, veuillez m’ excuser.

please excuse me for being rude.
excusez ma rudesse, s'il vous plaît.

madam president, please excuse me.
madame la présidente, je vous prie de m' excuser.

excuse me please
bonne nuit, à bientôt

excuse me, please.
veuillez m'excuser.

please excuse me. can the matter be corrected?
veuillez m’excuser, mais ce point peut-il être rectifié?

please excuse me and thank you for your attention.
je vous prie d'accepter mes excuses et je vous présente mes remerciements les plus sincères pour votre attention.

please excuse me for sitting; i'm very old.
permettez-moi de m'asseoir ; je suis très vieux.

“swami, i don't understand. please excuse me.
- (a.k.) " swami, je ne comprends pas, excusez-moi.

"ah! please excuse me,"said the little prince.
ah! pardon, fit le petit prince.

yes, please excuse me, it was a slip of the tongue.
oui, excusez-moi, ma langue a fourché.

please excuse me if i spontaneously opt for the same approach.
vous me pardonnerez si spontanément j’ai la même démarche.

it is not yet included in my report. please excuse me.
cela ne se trouve pas encore dans mon rapport.

so please excuse me if occasionally the translation is not perfect.
d' avance, je vous prie de m' excuser si parfois la traduction n' est pas parfaite.

please excuse me but i cannot give you a more detailed reply.
j' espère que vous me pardonnerez, mais je ne peux vous fournir une réponse plus détaillée.