Je was op zoek naar: please hold on this order until a specified date (Engels - Frans)

hold - please hold on to this
tenir - tiens bien ceci s'il te plaît

on this order
dans cet ordre

the order stipulated that the car be delivered by a specified date.
la commande prévoyait la livraison à une date déterminée.

ask for a second delivery attempt on a specified date.
demander une seconde présentation à une date précise,

• click and hold on the image until a menu appears
• cliquez et tenez la touche jusqu'à ce qu'un menu apparaisse

so, please, hold on to your dreams.
ainsi, s'il vous plaît, tenez à vos rêves.

the manufacturer must respond by a specified date.
le fabricant dispose d’une période déterminée pour répondre.

activities of a specified date (trtp 02),
activités associées à une date précise (pdt 02)

is reached for the hydrostatic pressure p and until a specified threshold value
pour la pression hydrostatique p et jusqu'à atteindre une valeur seuil prédéterminée

that he may forgive you some of your sins and respite you until a specified time.
pour qu'il vous pardonne vos péchés et qu'il vous donne un délai jusqu'à un terme fixé.

techniques for suspending execution of a thread until a specified memory access occurs.
l'invention concerne des techniques procédé et appareil pour suspendre l'exécution d'une filière jusqu'à l'apparition d'un accès mémoire spécifié.

• the records cannot be accessed before a specified date.
• l'accès aux documents est interdit jusqu'à une date spécifiée.

a method and apparatus for suspending execution of a thread until a specified memory access occurs
procede et appareil pour suspendre l'execution d'une filiere jusqu'a l'apparition d'un acces memoire specifie

the fourth and fifth steps are repeated in this order until all developable surfaces are developed.
la quatrième et la cinquième étapes sont répétées dans cet ordre jusqu'à ce que toutes les surfaces développables soient développées.

parliament then stands prorogued until the opening of the next session on a specified date. this date may be changed by a further proclamation.
le parlement est prorogé jusqu’à l’ouverture de la session suivante à la date fixée par proclamation, laquelle peut être modifiée par une nouvelle proclamation.

do not place another order until you have received a confirmation e-mail from us about this order.
ne passez aucune commande tant que vous n'avez pas reçu ce message de notification de notre part.

the most european countries can approximately hold on this time.
la plupart de pays européens peuvent environ se tenir à ce temps.

repurchase agreement: a contract to sell and subsequently repurchase securities on a specified date and at a specified price.
les pondérations utilisées correspondent à la part de chaque pays partenaire dans les échanges de la zone euro et sont corrigées des effets de marchés tiers.

the appellant was to present written allegation by a specified date; which he had not done.
l'appelant devait également présenter ses allégations par écrit avant l'échéance du délai fixé, ce qu'il n'avait pas fait.

• verify the accuracy of historical salary, lwop and service records as of a specified date.
• vérifier l'exactitude des enregistrements historiques sur le salaire, les cnp et le service à une date précise.