Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please tell me the reason why she got angry.
s'il te plait, dis-moi pourquoi elle s'est mise en colère.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please tell me the uses.
s'il vous plaît me dire les utilisations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please tell me the story
raconte moi l'histoire
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c an you tell me the m ain reason?
[si on a rÉpondu oui À l’une ou l’autre des questions 605 À 617, posez la question su iva nt e (q 618 ), sinon pa ssez a l a q ue st ion 620 .] 618 pouvez-vous me dire pourquoi votre famille n’avait pas les moyens d’acheter suffisamm ent de nourriture?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please tell me the right age.
veuillez me dire quel est l’âge correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please tell me the story once more.
raconte-moi l'histoire encore une fois, s'il te plaît.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please tell me the truth in detail.
veuillez me faire connaître en détail la vérité sur cette affaire.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you tell me the date ?
pouvez-vous me dire la date?
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please tell me the answer to the question.
s'il te plaît répond à la question.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i beg you
je t'en supplie/je vous en supplie/je vous en conjure
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you tell me the person?
pouvez-vous me dire la personne?
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell me the reason why you were late for school.
dis-moi la raison pour laquelle tu étais en retard à l'école.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but please, i beg you, let the rest of us get on with living,
mais de grâce, morbleu! laissez vivre les autres!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please, i beg you, no laying of wreaths at monuments to the dead.
je vous en prie, pas de gerbes de fleurs sur des monuments aux morts!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i beg you to come
je te prie de venir
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- wait, i beg you....
- attends, je te dis !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you tell me the name of the medications?
pouvez-vous me dire le nom des médicaments?
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i beg you to intervene.
je vous demande d' intervenir.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
please tell me the country(ies) that applies(y).
(multiple answers possible) belgium denmark germany greece spain france ireland italy luxembourg netherlands portugal united kingdom (great britain, northern ireland) austria sweden finland republic of cyprus czech republic estonia hungary latvia lithuania malta poland slovakia slovenia bulgaria romania turkey croatia territory of cyprus north other countries dk eb64.1 q1 trend modified 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, q1
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell me, what's the reason for all these malcontent faces ?"
«et qu’entends-je? seraient-ce des soupirs?ecthelion, rendez-vous utile, pour une fois.dites-moi quelle est la raison de ces visages mécontents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak