Je was op zoek naar: please keep quiet (Engels - Frans)

please keep quiet.
reste tranquille, s'il te plait.

keep quiet.
restez tranquilles.

i keep quiet
je ne dis rien

4. keep quiet
4. keep quiet

let's keep quiet.
restons calmes.

how to keep quiet and
et faire semblant

you can keep quiet, lad.
tiens-toi tranquille, mon pote.

he told me to keep quiet.
lui me disait de me taire.

keep quiet and behave well!
tais-toi et comporte-toi bien !

keep quiet , storm and wind !
silence, tempête et vent !

he was warned to keep quiet.
on lui a dit qu'il valait mieux qu'il reste tranquille.

baba immediately said: “keep quiet!
immédiatement, baba dit :

i didn’t want to keep quiet.
je ne pouvais pas demeurer silencieux.

what we must not do is keep quiet.
nous ne pouvons en aucun cas rester silencieux!

1. keep quiet during the night.
1. keep quiet during the night.

i’m a man and can keep quiet.
je suis un homme à garder un secret.

for we cannot keep quiet any longer.
car nous ne pouvons nous taire plus longtemps.

are they supposed to keep quiet as well?
devraient-ils en plus se taire?

we would like to keep quiet about it.
on aimerait faire silence.

can you tell these madmen to keep quiet?
vous ne pouvez pas dire à ces fous de se taire?