Je was op zoek naar: please see attached file for your references (Engels - Frans)

please see attached file for your references
veuillez consulter le fichier ci-joint pour vos références/veuillez consulter le fichier joint pour vos références

please see attached file
voir le fichier ci-joint traduction français

please find attached file for our order.
veuillez trouver le dossier ci-joint pour votre action ultérieure

please see attached backgrounder for more details.
veuillez consulter la fiche d'information ci-jointe pour obtenir de plus amples informations.

please see attached backgrounder for further information.
veuillez vous référer au document d'information ci-joint pour obtenir de plus amples renseignements.

please find attached files for your further action
veuillez trouver le fichier joint pour votre action ultérieure

please see attached interrogatories relating to your application.
veuillez trouver ci-joint des interrogatoires se rapportant à votre demande.

(please see attached backgrounder for additional information.)
le financement de ces huit projets s'élève à 370 000 $.

please see attached for infrastructure canada's update.
veuillez consulter le document ci-joint pour prendre connaissance de la mise à jour d'infrastructure canada.

see the attached file for the complete report.
pour obtenir le rapport complet, consultez le fichier joint.

for more information, please see attached backgrounder.
veuillez consulter la fiche d’information ci-jointe pour obtenir de plus amples informations.

they are (please see attached map and photos):
les voici (voir la carte et les images ci-jointes) :

statistical report please see attached statistical report.
rapport statistique vous trouverez ci-joint une copie de notre rapport statistique.

a copy is attached for your reference.
une copie est jointe à titre de référence.

see attached files
consultez les pièces jointes

please see attached chronology for further information. for more information, contact:
le présent communiqué et la chronologie qui l'accompagne peuvent également être consultés dans internet à l'adresse www.ainc.gc.ca. pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

(please see attached backgrounder for an explanation of how the program works.)
(voir le document ci-joint pour obtenir une explication du programme.)

for more information, please see attached the backgrounder or contact:
pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter le document d'information ci-joint ou communiquer avec :

please see attached a list which sets out guyana's requirements for technical assistance.
la liste ci-jointe énumère les besoins du guyana en matière d'assistance technique.

notice to editors/news directors: please see attached backgrounders.
avis aux rédacteurs en chef, directeurs de l'information: veuillez consulter les documents d'information ci-joints.