Je was op zoek naar: please transmit (Engels - Frans)

transmit
transmettre

transmit pair
paire de transmission

transmit button
alternat

transmit groups :
transmettre les groupes :

please transmit our gratitude to the comrades of the world.”
s'il vous plaît veuillez transmettre notre gratitude aux camarades du monde." loren goldner

please ensure to transmit the appropriate file with the appropriate tax year.
assurez-vous de transmettre le fichier qui correspond à l'année d'imposition visée.

please note that the data you transmit to us carries your electronic signature.
important: les données que vous nous transmettez portent votre signature électronique.

5. please transmit claims to the scarborough casual refund centre (crc)
5. svp, veuillez transmettre les demandes au centre de remboursement pour importations occasionnelles (crio) de scarborough.

i ask the representative of the united states to please transmit our condolences to his family.
je demande au représentant des Étatsunis de bien vouloir transmettre nos condoléances à sa famille.

therefore, please transmit the package only in form of the exe-file offered for download.
donc, s'il vous plaît transmettre le packet seulement dans la forme du exe-file a offert pour le chargement.

will you please transmit my opinion to president van der linden? i never want to encounter such a horrifying situation again.
il faut que le conseil de l’europe continue d’apporter sa contribution en développant les vecteurs essentiels de la défense des droits de l’homme pour établir une politique européenne d’immigration équitable et respectueuse de nos valeurs.

12. please transmit to the committee information on efforts to ensure that all children receive tolerance and peace education in the school system.
12. donner des renseignements sur les efforts déployés pour faire en sorte que la paix et la tolérance soient enseignées dans les écoles.

please transmit to the master of the kyle... the sincere appreciation of the survivors of the grounded ships for his prompt and willing offers of aid."
veuillez transmettre au capitaine du kyle l'appréciation sincère des survivants des navires échoués pour son empressement et sa volonté à aider.

15. please transmit to the committee information on efforts to ensure that children in all schools in the state party's territorial jurisdiction receive peace education.
15. veuillez transmettre au comité des informations sur les efforts déployés en vue de faire bénéficier les enfants de toutes les écoles relevant de la responsabilité territoriale de l'État partie d'une éducation à la paix.

if you cannot give them, mr almunia, please transmit this urgent message to your commissioner colleagues, because it is about time we got some specific answers to these questions.
si vous ne pouvez nous les donner, monsieur almunia, veuillez transmettre ce message urgent à vos collègues commissaires, car il est grand temps que nous recevions certaines réponses spécifiques à ces questions.

in this connection, when submitting the state party's report, please transmit to the committee the bill to amend the criminal code and the preliminary bill to amend the code of criminal procedure.
À cet égard, veuillez transmettre au comité, lors de l'envoi du rapport de l'État partie, le projet de loi portant révision du code pénal et l'avant-projet de loi portant révision du code de procédure pénale.

ferring will make every effort to maintain the accuracy and confidentiality of any personal information you supply to us. if you wish to make additions or other corrections to the information that you have sent in, please transmit it to us via the contact form on this site.
ferring fera tout en son pouvoir pour maintenir la précision et la confidentialité de tout renseignement personnel que vous nous fournissez. si vous désirez faire des ajouts ou autres corrections aux renseignements que vous avez envoyés, veuillez nous les transmettre par le biais du formulaire de contact sur ce site.

indexed transmits
transmissions indexées