Je was op zoek naar: plore (Engels - Frans)

i de plore and regret the commission's breach of good faith.
je vous en prie, commissaire, dans l'intérêt de notre europe, écoutez la voix des représentants élus.

given the potential impact of the new rules, some speakers wanted to ex plore the possibility of enhancing macroeconomic assistance.
les effets éventuels des nouvelles réglementations et des possibilités d'aide macro-économique accrues ont aussi été sou levés.

lastly, it called on the council to ex plore all possible avenues for mediation in the conflict, including the possible nomination of an eu representative for nepal.
enfin, il invite le conseil et la commission à coopérer avec des organisations internationales pour élaborer un plan d'action commun en vue de la reconstruction du pays et à faire en sorte que des ressources financières suffisantes soient prévues pour ce processus, une fois la paix instaurée.

authors will once again be able to de plore that the competences used in the services are little-known or downgraded whereas these tasks require systematic in telligence and relational skills in interface
il s'agit alors de définir prioritairement des profils d'emplois et d'établir ensuite des correspondances de qualification.

the process required me to plore through all the letters with “a fine tooth comb” to express what philosophical mandate, rules, laws or requirements were being revealed.
le processus m'a exigé de fouiller exhaustivement toutes les lettres avec "un peigne fin" pour exprimer quel mandat philosophique, règles, lois ou exigences étaient révélés.

i de plore the fact that the christian-democratic group, in this instance, does not feel itself capable of doing this. still, i would appeal to them to support this report.
je désire lancer encore un appel à l'adresse de ce parti pour qu'il soutienne ce rapport.

the rapporteur, mr decourrière, has deplored, and i too de plore, the slow implementation of certain programmes, above all in the initial phase concerning the hainaut objective 1 region which is fortunately now being made up.
les initiatives locales de développement et d'emploi sont la condition préalable à tout développe ment durable.

actions eds i proposes to ex plore the feasibility of a com m on c om m unity reporting tem plate w ith hum an resources development canada, industry canada, natural resources canada, fisheries and oceans, and the regional economic development agencies in the context of a redesigned activity reporting.
la ddeps et le groupe consultatif du pdec suggèrent d’organiser des discussions impliquant les intervenants dans le but de remanier le programm e à l’échelle régionale, incluant une révision de la méthode d’affectation des fonds, discussions fondées sur un docu m ent de travail qui étudie ce tte question.