Je was op zoek naar: plotting aids (Engels - Frans)

electronic plotting aid
aide de pointage électronique

training in automatic radar plotting aids
formation à l'utilisation des aides de pointage radar automatiques

automatic radar plotting aids (arpas) 31.
aides de pointage radar automatiques (apra) 31.

automatic radar plotting aid
aide de pointage radar automatique

automatic radar plotting aid (arpa)
aide de pointage radar automatique (arpa)

automatic radar plotting aid (arpa) [3]
aide de pointage radar automatique (apra) [3]

radar equipment with automatic radar plotting aid (arpa)
aide de pointage radar automatique (arpa) règ.

automatic radar plotting aids (arpa) — methods of testing and required test results 9.
aides de pointage radar automatiques (apra) - méthodes d'essai et résultats d'essai exigés (norme disponible en anglais seulement) 9.

automatic radar plotting aid (arpa) for high-speed craft
aide de pointage radar automatique (arpa) pour engins à grande vitesse

electronic plotting aids (epa) — performance requirements — methods of testing and required test results 8.
electronic plotting aid (epa) — performance requirements — methods of testing and required test results (norme disponible en anglais seulement) 8.

radar equipment with automatic radar plotting aid (arpa) for high speed craft
aide de pointage radar automatique (arpa) pour engins à grande vitesse règ.

radar equipment with automatic radar plotting aid (arpa) for high-speed craft
aide de pointage radar automatique (arpa) pour engins à grande vitesse

two radar sets, neither fitted with automatic radar plotting aid (arpa) capabilities;
deux radars, dont aucun n'était doté de capacités d'aide au pointage radar automatique (apra);

all three had completed radar observer's and automatic radar plotting aid (arpa) courses.
ils avaient tous trois suivi un cours d'observateur radariste et une formation à l'exploitation de l'aide au pointage radar automatique (apra).

he had completed a course on the operation of radar with automatic radar plotting aid (arpa) in november 1991.
en novembre 1991, il a suivi un cours sur le fonctionnement du radar muni du dispositif d'aide au pointage radar automatique (apra).

two radars, of which one was fitted with an automatic radar plotting aid (arpa), on the starboard side,
deux radars dont un était équipé d'une aide au pointage radar automatique (apra) placé du côté tribord;

this ship safety bulletin emphasizes the need to successfully complete automatic radar plotting aid (arpa) training before january 31, 2002.
le présent bulletin de la sécurité des navires met l’accent sur la nécessité d’avoir suivi le cours sur l’aide au pointage radar automatique (apra) avant le 31 janvier 2002.

every ship of 10 000 tons or more shall be fitted with an automatic radar plotting aid, or other means, that can be used to automatically plot the range and bearing of at least 20 targets.
tout navire de 10 000 tonneaux ou plus doit être muni d'une aide de pointage radar automatique, ou d'autres moyens, permettant d'indiquer automatiquement la distance et le relèvement d'au moins 20 cibles.

he had not taken the automatic radar plotting aid (arpa) course. the successful completion of such a course was not a requirement when he qualified as a pilot.
il n'a pas suivi le cours d'aide au pointage radar automatique (apra), la réussite de ce cours n'étant pas une exigence lorsqu'il a obtenu son brevet de pilote.

(2) an automatic radar plotting aid shall be installed on every ship of 10 000 tons or more that is carrying oil or liquid hazardous materials in bulk and is making a voyage in inland waters.
(2) tout navire qui a une jauge de 10 000 tonneaux ou plus et qui transporte des hydrocarbures ou des marchandises dangereuses liquides en vrac au cours d'un voyage en eaux intérieures doit être muni d'une aide de pointage radar automatique.